Примеры употребления "Інструктор" в украинском с переводом "инструктор"

<>
Переводы: все45 инструктор44 тренер1
Анна Кущ інструктор творчої майстерні Анна Кущ инструктор творческой мастерской
Антоніна Баранова інструктор творчої майстерні Антонина Баранова инструктор творческой мастерской
1961 Інструктор Лисичанського РК КПУ. 1961 Инструктор Лисичанского РК КПУ.
Наш інструктор просто винятковий кухар! Наш инструктор просто исключительный повар!
1971 Інструктор Новоукраїнського РК КПУ. 1971 Инструктор Новоукраинского РК КПУ.
Стас хороший інструктор і людина. Стас хороший инструктор и человек.
Роксанна як інструктор була чудова! Роксана как инструктор была великолепна!
1962 Інструктор Хмельницького ОК ЛКСМУ. 1962 Инструктор Хмельницкого ОК ЛКСМУ.
Інструктор Віталій мега позитивна людина. Инструктор Виталий мега позитивный человек.
1979 Інструктор Дубнівського РК КПУ. 1979 Инструктор Дубновского РК КПУ.
Роман, чудовий інструктор і відповідальна людина. Роман, великолепный инструктор и ответственный человек.
1987 інструктор сільсько-господарського відділу Бровар. 1987 инструктор сельско-хозяйственного отдела Бровар.
Олександр Мороз - компетентний і відповідальний інструктор. Александр Мороз - компетентный и ответственный инструктор.
Досвідчений інструктор, на якого можна покластися. Опытный инструктор, на которого можно положиться.
Спеціальний гість - інструктор з WKO Японії Специальный гость - инструктор из WKO Японии
Саша - дуже уважний і відповідальний інструктор. Саша - очень заботливый и ответственный инструктор.
Старший інструктор аварійно-рятувального (спеціального) підрозділу. Старший инструктор аварийно-спасательного (специального) подразделения.
Прогулянка на байдарці (2 особи + інструктор) Прогулка на байдарке (2 человека + инструктор)
Інструктор Готвальдівського райкому КПУ, Харківська обл. Инструктор Готвальдовского райкома КПУ, Харьковская область.
У 1912 інструктор в Севастопольському аероклубі. В 1912 инструктор в Севастопольском аэроклубе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!