Примеры употребления "Інспектора" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 инспектор16
Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів Занять вакансию инспектора отдела кадров
Провідного державного інспектора - 3 вакансії; старший государственный инспектор - 3 вакансии;
помічником Головного інспектора Армії УНР. Помощник главного инспектора армии УНР.
Провідного державного інспектора - 6 вакансій; старший государственный инспектор - 6 вакансий;
старшого державного інспектора (2 одиниці); старший государственный инспектор (2 вакансии);
Знайти судно, інспектора чи профспілку Найти судно, инспектора или профсоюз
Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість. Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть.
Баттл чимсь схожий на інспектора Джеппа. Баттл чем-то похож на инспектора Джеппа.
АРМ інспектора з обліку (реєстрація платників); АРМ инспектора по учету (регистрация плательщиков);
Це всього лише побажання інспектора ДАІ. Это всего лишь пожелание инспектора ГАИ.
З 1930 - заступник інспектора ВМС РККА. С 1930 г. заместитель инспектора ВМС РККА.
Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції? Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции?
Виконував обов'язки інспектора бронесил Південного фронту. Выполнял функции инспектора бронесил Южного фронта.
18 червня відзначається День дільничного інспектора міліція. 18 июня отмечается День участкового инспектора милиции.
18 червня 2016 - День дільничного інспектора міліції. 18 июня 2016 - День участкового инспектора милиции.
Починав з молодшого сержанта інспектора дорожньо-патрульної служби. Начинал с должности старшего инспектора дорожно-патрульной службы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!