Примеры употребления "Інженерні" в украинском

<>
Переводы: все20 инженерный20
показать все
Інженерні центри, Технопарк ІЕЗ, МУАЦ) Инженерные центры, Технопарк ИЭС, МУАЦ)
Передпроектні роботи та інженерні вишукування Предпроектные работы и инженерные изыскания
· складання завдання на інженерні вишукування; · задание на выполнение инженерных изысканий;
Головна Індустрії Інженерні системи Електротехніка Главная Индустрии Инженерные системы Электротехника
долати інженерні загородження й перешкоди; Преодолевать инженерные заграждения и препятствия;
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST. Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Інженерні комунікації підключені до міських мереж. Инженерные коммуникации подключены к городским сетям.
Проводяться внутрішні інженерні та сантехнічні роботи. Проводятся внутренние инженерные и сантехнические работы.
Спочатку компанія орієнтувалася на інженерні завдання. Вначале компания ориентировалась на инженерные задачи.
Інженерні мережі: електро - 90%, тепло - 20% Инженерные сети: электро - 90%, тепло - 20%
Інженерні комунікації до будівлі не підведені. Инженерные коммуникации к сооружению уже подведены.
інженерні, будівельно-монтажні роботи "під ключ". инженерные, строительно-монтажные работы "под ключ";
Навколо міста були споруджені інженерні укріплення. Вокруг города были сооружены инженерные укрепления.
інженерні та кошторисні розрахунки на ЕОМ. инженерные и сметные расчеты на ЭВМ.
Головна Індустрії Інженерні системи Освітлювані технології Главная Индустрии Инженерные системы Осветительные технологии
Інженерні проекти ядерної та теплоенергетики КІЕП Инженерные проекты ядерной и теплоэнергетики КИЭП
Довготривалі укріплені позиції (інженерні споруди): окоп; Долговременные укрепленные позиции (инженерные сооружения): окоп;
Інженерні бар'єри у поводженні з РАВ. Инженерные барьеры в обращении с РАО.
Приватна науково-виробнича комерційна фірма "Інженерні рішення. Частная научно-производственная коммерческая фирма "Инженерные решения.
Інженерні спеціальності - 3,5 - 4 роки (7-8 семестрів). Инженерные специальности - 3,5 - 4 года (7-8 семестров).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ