Примеры употребления "Індійських" в украинском с переводом на русский

<>
Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Преподавал лингвистику в трех индийских университетах.
Кіто - одне з найстарших індійських міст. Кито - один из старейших индейских городов.
Але головні сюжети індійських картин незмінні. Но главные сюжеты индийских картин неизменны.
Очікується прибуття жирафів і індійських слонів. Ожидается прибытие жирафов и индийских слонов.
Поширення буддизму, індійських і тюркських устоїв. Распространение буддизма, индийских и тюркских нравов.
котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств. Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств.
Учення індійських богів (4.): Ядерна зброя Учения индийских богов (4.): Ядерное оружие
серед пакистанських та індійських переселенців є нізарити. среди пакистанских и индийских переселенцев есть низариты.
Індійських картин всього 32, а болгарських - 13. Индийских картин всего 32, а болгарских - 13.
Верещагін В. Р. Фізична культура індійських йогів. Верещагин В. Г. Физическая культура индийских йогов.
У відповідь Пакистан знищив два індійських військових літаки. Силы безопасности Пакистана сбили два индийских военных самолета.
1 пагода була еквівалентом 3.50 індійських рупій. 1 пагода была эквивалентом 3.50 индийских рупий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!