Примеры употребления "Індустрії" в украинском с переводом на русский

<>
Роль робототехніки в будівельній індустрії Роль робототехники в строительной индустрии
Створення великої фабрично-заводської індустрії. возникновению крупной фабрично-заводской промышленности.
Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії. Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли.
"Висхідна зірка" в індустрії гемблінгу "Восходящая звезда" в индустрии гемблинга
Легка промисловість набагато відставала від важкої індустрії. Легкая промышленность заметно отставала от тяжелой промышленности.
IT-технології в нафтовій індустрії IT-технологии в нефтяной индустрии
заявам важливих для індустрії фігур; заявлениям важных для индустрии фигур;
Міжнародна спеціалізована виставка індустрії гостинності Международная специализированная выставка индустрии гостеприимства
Спецпропозиція для фрілансерів IT індустрії Спецпредложение для фрилансеров IT индустрии
Нетворкінг з експертами ресторанної індустрії. Нетворкинг с экспертами ресторанной индустрии.
Головна Індустрії Інженерні системи Електротехніка Главная Индустрии Инженерные системы Электротехника
недостатня інформаційна підтримка венчурної індустрії; недостаточная информационная поддержка венчурной индустрии;
Сировина для харчової індустрії Владивосток Сырье для пищевой индустрии Владивосток
Одноразова продукція для індустрії краси Одноразовая продукция для индустрии красоты
Машинобудування - найважливіша галузь китайської індустрії. Машиностроение - важнейшая область китайской индустрии.
Отримуй свіжі новини ігрової індустрії! Получай свежие новости игровой индустрии!
Стрічки для тютюнової індустрії Forbo. Ленты для табачной индустрии Forbo.
Нова віха в індустрії краси Новая веха в индустрии красоты
5) сукупність циклів переробної індустрії; 5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии;
Замовити аналіз будівельної індустрії ‐ AIM Заказать анализ строительной индустрии ? AIM
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!