Примеры употребления "Індустріальна" в украинском с переводом "индустриальный"

<>
Переводы: все16 индустриальный16
Індустріальна виставка в Нітра (Словаччина) Индустриальная выставка в Нитра (Словакия)
Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна. Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная.
Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття. Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век.
вул. Індустріальна, 19, Харків, 61106, Україна, ул. Индустриальная, 19, Харьков, 61106, Украина,
Попереднє місце роботи - "Індустріальна молочна компанія". Предыдущее место работы - "Индустриальная молочная компания".
Гайдук Віталій, власник консорціуму "Індустріальна група" 17 Виталий Гайдук президент консорциума "Индустриальная группа"
Квебек це високорозвинена, сучасна індустріальна провінція. Квебек это высокоразвитая, современная индустриальная провинция.
Характерна риса Егалео - його індустріальна спеціалізація. Характерная черта Эгалео - его индустриальная специализация.
вул. Індустріальна, 12 (м. Харків, район ХТЗ) ул. Индустриальная, 12 (г. Харьков, район ХТЗ)
Нежитлове приміщення, вул. Гетьмана Вадима (Індустріальна), Київ Нежилое помещение, ул. Гетьмана Вадима (Индустриальная), Киев
Україна, 61106, м. Харків, вул. Індустріальна, 19 Украина, 61106, г. Харьков, ул. Индустриальная, 19
Менеджер з розвитку Тбіліська Вільна Індустріальна Зона Менеджер по развитию Тбилисская Свободная Индустриальная Зона
14 - Віталій ГАЙДУК - президент консорціуму "Індустріальна група"; 14 - Виталий ГАЙДУК - президент консорциума "Индустриальная группа";
65481, Одеська область, м. Южний, вул. Індустріальна, 6 65481, Одесская область, г. Южный, ул. Индустриальная, 6
Також він є віце-президентом консорціуму "Індустріальна група". Тогда он работал президентом консорциума "Индустриальная группа".
Виробництво: Полтавська область, м. Лубни, вул. Індустріальна, 26 Производство: Полтавская область, г. Лубны, ул. Индустриальная, 26
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!