Примеры употребления "Інвестиції" в украинском с переводом "инвестиция"

<>
Переводы: все72 инвестиция71 вложение1
"Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції". "Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции".
10% інвестиції в перспективному Icos; 10% инвестиции в перспективном Icos;
Інвестиції і управління нафтогазовими активами " Инвестиции и управление нефтегазовыми активами "
BIT - Двосторонній договір про інвестиції. BIT - Двусторонний договор об инвестициях.
Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються. Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются.
УкрСиб Стабільні інвестиції 1443.6500 УкрСиб Стабильные инвестиции 1443.6500
ТОВ "Холдингова компанія" Хлібні інвестиції ": ООО "Холдинговая компания" Хлебные инвестиции ":
Укрсиб Стратегічні інвестиції 2029.5300 Укрсиб Стратегические инвестиции 2029.5300
Збагатів через інвестиції у торгівлю. Разбогател через инвестиции в торговлю.
BlackRock розглядає інвестиції у Біткоїн... BlackRock рассматривает инвестиции в Биткоин...
№ 2 - інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції" № 2-инвестиции (квартальная) "Отчет о капитальных инвестициях"
За цілями використання: прямі інвестиції; По целям вложений: прямые инвестиции;
Фонди, котрі націлені на інвестиції Фонды, которые нацелены на инвестиции
Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції. Выделяют финансовые и реальные инвестиции.
Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції. Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции.
Основна ідея NOVUS - інвестиції в покупця. Основная идея NOVUS - инвестиции в покупателя.
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
індекс рентабельності інвестиції (Probability Index, PI); индекс рентабельности инвестиции (Probability Index, PI);
Завдяки таким властивостям, інвестиції називають автономними. Благодаря таким свойствам, инвестиции называют автономными.
Західна економічна література поділяє інвестиції на: Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!