Примеры употребления "Інвестиційні" в украинском с переводом "инвестиционный"

<>
Переводы: все47 инвестиционный47
Жуков Є.В. Інвестиційні інститути. Жуков Е.В. Инвестиционные институты.
Будівельно інвестиційні проекти і програми. Строительно инвестиционные проекты и программы.
Соціальні та інфраструктурні інвестиційні проекти Социальные и инфраструктурные инвестиционные проекты
інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;
Інвестиційні проекти компанії "REGAL PETROLEUM" Инвестиционные проекты компании "REGAL PETROLEUM"
Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные
Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право. Специализация: инвестиционные споры, контрактное право.
Розробляє та впроваджує інвестиційні проекти. Разрабатывает и реализует инвестиционные проекты.
ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Казначейський" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Казначейский"
Продаж ювілейних монет Інвестиційні монети Продажа юбилейных монет Инвестиционные монеты
Ви плануєте корегувати інвестиційні програми? Вы планируете корректировать инвестиционные программы?
а) розрахунково-касові, інвестиційні, комісійні; б) расчетно-кассовые, инвестиционные, комиссионные;
Чи продавати інвестиційні сертифікати КУА? Продавать ли инвестиционные сертификаты КУА?
ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Народний" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Народный"
Такі інвестиційні проекти називають взаємовиключними. Такие инвестиционные проекты называются взаимоисключающими.
Інвестиційні банки мають тривалу історію. Инвестиционные банки имеют длительную историю.
Інвестиційні проекти в економіку Украиїни. Инвестиционные проекты в экономику Украиины.
інвестиційні ресурси в нематеріальній формі. инвестиционные ресурсы в нематериальной форме.
* організовує та проводить інвестиційні конкурси; осуществлять организацию и проведение инвестиционных конкурсов;
Інвестиційні портфелі бувають різних видів. Инвестиционные портфели бывают различных видов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!