Примеры употребления "Імператор" в украинском с переводом "император"

<>
Переводы: все64 император63 царь1
Тодішній імператор династії Мін повісився. Последний император династии Мин повесился.
Розлючений імператор наказав закувати Св. Разъяренный император приказал заковать Св.
Римський імператор Дідій Юліан убитий. Римский император Дидий Юлиан убит.
Імператор визнавався першим лише номінально. Император признавался первым только номинально.
Імператор Карл Габсбург виявився правий. Император Карл Габсбург оказался прав.
Імператор Сюань дуже довіряв йому. Император Сюань очень доверял ему.
Але імператор відкидає вимоги народовольців. Но император отвергает требования народовольцев.
Імператор Зенон виділив монастирю Св. Император Зенон выделил монастырю Св.
Новий імператор спочатку сприяв тоуахдо. Новый император изначально благоприятствовал тоуахдо.
Імператор зустрівся з Лі Шицзі. Император встретился с Ли Шицзи.
Її приймав імператор Костянтин Багрянородний. Ее принимал император Константин Багрянородный.
Розгніваний імператор позбавив її життя. Разгневанный император лишил ее жизни.
Новий імператор відновив політику іконоборства. Новый император восстановил политику иконоборчества.
"Імператор" - документальна стрічка Люка Жаке. "Император" - документальная лента Люка Жаке.
добудовував його римський імператор Тіберій. достраивал его римский император Тиберий.
Імператор припинив гоніння на християн. Император прекратил гонения на христиан.
1118 - Алексій Комненій, візантійський імператор. 1118 - Алексей Комнин, византийский император.
Імператор погодився і призначив Валленштейна головнокомандувачем. Император согласился и назначил Валленштейна главнокомандующим.
Імператор засудив Сима до смертної кари. Император приговорил Сыма к смертной казни.
Імператор мав кальцеї пурпурового (імператорського) кольору. Император имел кальцеи пурпурного (императорского) цвета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!