Примеры употребления "Імператорів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 император15
Витяги про життя римських імператорів. Извлечения о жизни римских императоров.
Імена імператорів ніколи не повторюються. Имена императоров никогда не повторяются.
Собор був усипальнею російських імператорів. Собор стал усыпальницей русских императоров.
В 910 гробниці імператорів були спаплюжені. В 910 гробницы императоров были осквернены.
Містичний район Патагонії - загублене місто імператорів Мистический район Патагонии - затерянный город императоров
Головний акцент робиться на постатях імператорів. Главный акцент делается на фигурах императоров.
імператорів у їхній боротьбі проти пап. императоров в их борьбе против пап.
в другому - душі покійних Імператорів минулого; во втором - души покойных Императоров прошлого;
Вони обмежували всевладдя королів й імператорів. Они ограничивали всевластие королей и императоров.
Князі привласнили собі право вибирати імператорів. Князья присвоили себе право выбирать императоров.
Портрети візантійських імператорів у церквах Равенни. Портреты византийских императоров в церквях Равенны.
[3] В 910 гробниці імператорів були спаплюжені. [3] В 910 гробницы императоров были осквернены.
Парк Іхеюань є колишньою літньою резиденцій імператорів. Парк Ихэюань является бывшим летним дворцом императора.
Список франкських королев Список жінок римських імператорів Список франкских королев Список супруг римских императоров
До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів. Это сражение получило название "битвы трех императоров".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!