Примеры употребления "Ілюзія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 иллюзия27
Оптична ілюзія - пряма або крива? Оптическая иллюзия - прямая или кривая?
Оптична ілюзія - пряма або вигнута Оптическая иллюзия - прямая или изогнутая
Але це "вільне рішення" - ілюзія. Но это "свободное решение" - иллюзия.
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Оптична ілюзія - паралельно чи ні Оптическая иллюзия - параллельна или нет
Але ця ілюзія швидко розвіялася. Но эта иллюзия быстро развеялась.
Оптична ілюзія - три або чотири Оптическая иллюзия - три или четыре
Свобода бізнесу: реальність чи ілюзія? Свобода воли: реальность или иллюзия?
"Управління людьми - ілюзія чи реальність" "Управление людьми - иллюзия или реальность"
Оптична ілюзія - обличчя або ваза Оптическая иллюзия - лица или ваза
Це ілюзія, намальована нами самими. Это иллюзия, нарисованная нами самими.
Оптична ілюзія для дорослих - читайте книгу Оптическая иллюзия для взрослых - читать книгу
Знайомство в інтернеті ілюзія або реальність? Знакомство в интернете иллюзия или реальность?
Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы
Ця ілюзія достовірності - сильна властивість телебачення. Иллюзия достоверности - очень сильное свойство ТВ.
Мистецтво бога "Вампірська ілюзія" Remilia Scarlet Искусство бога "Вампирская иллюзия" Remilia Scarlet
Кадр з фільму "Ілюзія обману 2" Кадр из фильма "Иллюзия обмана 2"
ілюзорні неординарні здібності (наприклад, ілюзія телепатії). иллюзорные сверхординарные способности (например, иллюзия телепатии).
Виставка віршів Максима Бородіна "Ілюзія поезії" Выставка стихов Максима Бородина "Иллюзия поэзии"
Купувати в чаті - ілюзія чи реальність? Покупка в чате - иллюзия или реальность?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!