Примеры употребления "Ілліч" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 ильич17
Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!! Никита Ильич, большое вам спасибо!!!!
Янковський Марко Ілліч - український сценограф. Янковский Марко Ильич - украинский сценограф.
Ілліч лишається на стороні Бішопа. Ильич остался на стороне Бишопа.
Петро Ілліч Чайковський "Вальс квітів" Пётр Ильич Чайковский "Вальс цветов"
Барський Михайло Ілліч - режисер, драматург. Барский Михаил Ильич - режиссер, драматург.
Йосиф Ілліч мав багато учнів. Иосиф Ильич имел много учеников.
Петро Ілліч проїздом у Вінниці... Петр Ильич проездом в Виннице...
Владимир Ілліч сидить біля круглого столика. Владимир Ильич сидит у круглого столика.
Син - підприємець Олександр Ілліч Мосионжик (нар. Сын - предприниматель Александр Ильич Мосионжик (род.
Т-34, конструктор Михайло Ілліч Кошкін. Т-34, конструктор Михаил Ильич Кошкин.
До моєї радості Володимир Ілліч погодився. К моей радости Владимир Ильич согласился.
Священик Павло Ілліч Попов (1890 - 1938). священник Павел Ильич Попов (1890 - 1938).
Петро Ілліч все своє життя подорожував. Пётр Ильич всю свою жизнь путешествовал.
Мечников Ілля Ілліч (1845 - 1916) - біолог, фізіолог. Мечников Илья Ильич (1845 - 1916) - биолог, физиолог.
Леонід Ілліч Брежнєв Навколо сміху - гість (2017) Леонид Ильич Брежнев Вокруг смеха - гость (2017)
Арам Ілліч Хачатурян (6 червня 1903 - 1 травня 1978) Арам Ильич Хачатурян (6 июня 1903 - 1 мая 1978)
Петро Ілліч Чайковський (7 травня 1840 - 6 листопада 1893) Петр Ильич Чайковский (7 мая 1840 - 6 ноября 1893)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!