Примеры употребления "Ізраїлем" в украинском

<>
Переводы: все9 израиль9
Залишаються окупованими Ізраїлем Палестинські території. Остаются оккупированными Израилем Палестинские территории.
Віднині він завжди з Ізраїлем. Отныне он всегда с Израилем.
Анексія Голанських висот Ізраїлем - 1981р. Аннексия Голанских высот Израилем - 1981 г.
Любіть ваше порівняння з сучасним Ізраїлем! Люблю ваше сравнение с современным Израилем!
А також між Ізраїлем та ОВП. Опять же между Израилем и ООП.
Конфлікт між Ізраїлем та Палестинською автономією. Стена между Израилем и Палестинской автономией.
Знаходиться на території, контрольованій Ізраїлем [~ 1]. Находится на территории, контролируемой Израилем [~ 1].
Голанські висоти - управляються Ізраїлем, оспорюются Сирією. Голанские высоты - управляются Израилем, оспариваются Сирией.
Межує з Ізраїлем, Суданом і Лівією. Граничит с Израилем, Суданом и Ливией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!