Примеры употребления "Із серії" в украинском

<>
Із серії "Євангельські роздуми" Из серии "Евангельские размышления"
Без назви із серії Соц арт Без названия из серии Соц арт
Із серії "Танець" Из серии "Танцы"
Із серії "Майданек". Из серии "Майданек".
3-й із серії супутників "Січ"). 3-й из серии спутников "Січ").
Роман із серії про Еркюля Пуаро. Роман из серии об Эркюле Пуаро.
Блакитний горщик із серії "Віночок" Голубой горшочек из серии "Веночек"
Із серії "Тотальна фотографія", 1987-1992 Из серии "Тотальная фотография", 1987-1992
Із серії Художники Алчевська "", Клятва Гіппократа. Из серии Художники Алчевска "", Клятва Гиппократа.
Авторка книжок із серії "Їмо вдома". Автор книг из серии "Едим дома".
Із серії "Рибний день" Из цикла "Рыбный день"
IvanHoe - шахова програма із серії IPPOLIT. IvanHoe - шахматная программа из серии IPPOLIT.
П'ятий кінофільм із серії "Термінатор". Пятый кинофильм из серии "Терминатор".
"Батурин" із серії "Гетьманські столиці" "Батурин" из серии "Гетманские столицы"
Із серії "36 видів Фудзі" Серия картин "36 видов Фудзи"
Із серії "Скрипка", 1972 Из серии "Скрипка", 1972
Мазерель Ф. Із серії "Місто". Мазерель Ф. Из серии "Город".
Із серії "Кульки", 1996 Из серии "Шарики", 1996
Фінальні репліки із серії "Bye-Bye Beavers": Финальные реплики из серии "Bye-Bye Beavers":
Із серії "Дхарма" Из серии "Дхарма"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!