Примеры употребления "Івано-Франківська" в украинском с переводом "ивано-франковск"

<>
Переводы: все86 ивано-франковский56 ивано-франковск30
Зеленій, в напрямку Івано-Франківська. Зеленой, в направлении Ивано-Франковска.
кавер-гурт з Івано-Франківська кавер-группа из Ивано-Франковска
Орієнтовні відстані з Івано-Франківська: Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска:
Вулична їжа кращих ресторанів Івано-Франківська. уличная еда лучших ресторанов Ивано-Франковска.
Станіслав - це стара назва Івано-Франківська. Станислав - это старое название Ивано-Франковска.
Ресторани Івано-Франківська - Ресторанний портал Ласун Рестораны Ивано-Франковска - Ресторанный портал Ласун
Оживлення на ринку квартир Івано-Франківська Оживление на рынке квартир Ивано-Франковска
Ольга Балтажи з Івано-Франківська - сьома. Ольга Балтажы из Ивано-Франковска - седьмая.
Найменшу - Чернівецька, Закарпатська та Івано-Франківська. Наименьшую - Черновицкая, Закарпатская и Ивано-Франковска.
трансфер до Івано-Франківська, завершення туру трансфер в Ивано-Франковск, завершение тура
Формула безпеки "прибула до Івано-Франківська Формула безопасности "прибыла в Ивано-Франковск
Як поверталися до рідного Івано-Франківська? Как возвращались в родной Ивано-Франковск?
Ресторани Івано-Франківська на порталі Ласун Рестораны Ивано-Франковска на портале Ласун
завершення туру, трансфер до Івано-Франківська / Ворохти. завершения тура, трансфер в Ивано-Франковск / Ворохту.
З Івано-Франківська дизелем Івано-Франківськ - Рахів. Из Ивано-Франковска дизелем Ивано-Франковск - Рахов.
обід, розбір катамаранів, переїзд до Івано-Франківська обед, разбор катамаранов, переезд в Ивано-Франковск
Відомо, що Вітвіцький родом з Івано-Франківська. Известно, что Витвицкий родом из Ивано-Франковска.
Випускався на заводі "Позитрон" м. Івано-Франківська. Выпускался на заводе "Позитрон" г. Ивано-Франковска.
Теги: Тисменичани, колиби, проживання неподалік Івано-Франківська Тэги: Тисменичаны, колыбы, проживание неподалеку Ивано-Франковска
Автоливмашівська - одна з найгірших вулиць Івано-Франківська. Автоливмашевская - одна из худших улиц Ивано-Франковска.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!