Примеры употребления "Іванова" в украинском с переводом на русский

<>
Кіра Іванова народилася в Єсентуках. Кира Иванова родилась в Ессентуках.
Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова. Ксению сыграла актриса Светлана Иванова.
Іванова, якому надавалися диктаторські повноваження. Иванова и предоставил ему диктаторские полномочия.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова. Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Відкриття виставки Олександра Іванова "Щасливе дитинство" Открытие выставки Александра Иванова "Счастливое детство"
Ірина Іванова та Микола Голинський презентують Ирина Иванова и Николай Голинский представляют
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
Олександр Драпіковський, Ірина Іванова та Міжнарод... Александр Драпиковский, Ирина Иванова и Международ...
Зінаїда Сергіївна Іванова (літературний псевдонім - Н. Мирович; Зинаида Сергеевна Иванова (литературный псевдоним - Н. Мирович;
Світлана Іванова говорила про соціально схвалювані відповіді.... Светлана Иванова говорила про социально одобряемые ответы....
Батько Михайло Франьо, мати Анеля Іванова [1]. Отец Михаил Франьо, мать Анеля Иванова [1].
На честь Іванова названа вулиця в Смоленську. В честь Иванова названа улица в Смоленске.
ПАРИЖ, 1 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова. ПАРИЖ, 1 мар - РИА Новости, Виктория Иванова.
Іванова К.А. проводить лекції мастер-клас. Иванова К.А. проводит лекции мастер-класс.
ПАРИЖ, 6 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова. ПАРИЖ, 6 мар - РИА Новости, Виктория Иванова.
Серце 61-річного Іванова зупинилося 14 березня. Сердце 61-летнего Иванова остановилось 14 марта.
Навчався у П. М. Леонтьєва, Г. А. Іванова. Учился у П. М. Леонтьева, Г. А. Иванова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!