Примеры употребления "Європу" в украинском с переводом "европа"

<>
Переводы: все39 европа39
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Раніше сильні снігопади паралізували Європу. Ранее сильные снегопады парализовали Европу.
І знову Америка випередила Європу. И снова Америка опередила Европу.
Тьєрі Анрі повертається у Європу. Тьерри Анри возвращается в Европу.
Ахметов попросить Європу повернути "Криворіжсталь" Ахметов попросит Европу вернуть "Криворожсталь"
Українські ветеринари крокують в Європу! Украинские ветеринары идут в Европу!
В Європу прорубати вікно (1), В Европу прорубить окно (1),
Українські рибні компанії підкорюють Європу Украинские рыбные компании покоряют Европу
Європу рушити у хрестові походи? Европу двинуться в крестовые походы?
Трансфер з Рівного в Європу Трансфер из Ровно в Европу
Закінчилась турецька експансія в Європу. Начало турецкой экспансии в Европе.
Український нуар продовжує підкорювати Європу! Украинский нуар продолжает покорять Европу!
Перше покоління автомобілів експортувалось в Європу. Первое поколение автомобилей экспортировалось в Европу.
Європу на турнірі представлятимуть шість збірних. Европу в турнире представят шесть сборных.
Газета: британський референдум віддасть Путіну Європу Газета: британский референдум отдаст Европу Путину
В Європу емігрували і козачі частини. В Европу эмигрировали и казачьи части.
Українські ветеринари крокують в Європу! - kormotech Украинские ветеринары идут в Европу! - kormotech
Також доставляємо в Європу компанією EMS Также доставляем в Европу компанией EMS
Російська Федерація кібератаками намагається розколоти Європу. Российская Федерация кибератаками пытается расколоть Европу.
Ми орієнтуємося на Азію, Африку, Європу. Мы ориентируемся на Азию, Африку, Европу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!