Примеры употребления "Є автором" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Альберті є автором багатьох відомих комедій. Альберти является автором многих известных комедий.

Володимир Митрофанович є автором п'яти винаходів. Владимир Митрофанович является автором пяти изобретений.

Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.

Й. Шумпетер є автором теорії ефективної конкуренції. Й. Шумпетер является автором теории эффективной конкуренции.

Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.

Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів. Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов.

Ніна Михайлівна є автором монографій. Нина Михайловна является автором монографий.

Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";

Є автором зодіакального радіально-кільцевого планування Москви. Является автором зодиакальной радиально-кольцевой планировки Москвы.

Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій. Мария Шеремет является автором около 200 публикаций.

Є автором скульптури "Водяний дракон". Является автором скульптуры "Водяной дракон".

Спортсмен є автором світового рекорду. Спортсмен является автором мирового рекорда.

Тетяна Георгіївна є автором близько 250 публікацій. Татьяна Георгиевна является автором около 250 публикаций.

Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.

Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975). Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975).

Сергій Панкеєв є автором наступних творів: Сергей Панкеев является автором следующих произведений:

Є автором малотравматичних технік в ринопластиці. Является автором малотравматичных техник в ринопластике.

Є автором соціально-економічних програм патріотичної опозиції. Является автором социально-экономических программ патриотической оппозиции.

Еммануїл Іоффе є автором понад 1550 публікацій. Эммануил Иоффе является автором более 1550 публикаций.

Є автором скандального, антиісламського фільму "Фітна". Является автором скандального, антиисламского фильма "Фитна".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ