Примеры употребления "yılan yavruları" в турецком

<>
Yılan, buraya gel. Змей, иди сюда.
Kurtarma ekibi bir ay önce çocuklar için köpek yavruları getirdi. Раз в месяц, спасательная группа приводит для детей щенков.
Camelot'da böyle bir yılan gördün mü hiç? Ты когда-нибудь видел таких змей в Камелоте?
O, konserveler ve köpek yavruları için. Так поступают только с консервами и щенками.
Seni zeki, küçük yılan. Ты умная, маленькая гадюка.
Koba dişileri ve yavruları şehre getirtiyor. Коба послал за самками и детьми.
Yılan, kertenkele, kaplumbağa falan getirdi adam. Приходил дяденька со змеями, ящерицами и черепашками!
Evet, bu Bobby'nin de köpek yavruları yok zaten. Да, у этого Бобби никогда не будет щенков.
Sen de yılan gibisin. Ты похожа на змею.
Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları. На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами.
Ay'ı sarmış bir yılan. Змея, обвивающая луну.
Seni sefil küçük yılan. Ты ничтожная маленькая змея.
Yılan dilleri! Çürümüş balıklar! Змеиные языки, протухшая рыба...
Zehirli bir yılan ısırdı. Его укусила ядовитая змея.
Yılan onu bir lokmada yutar. Нет, змея проглатывает целиком.
Bir yılan geldi ve... Откуда-то появилась змея и...
Ateşe tapanlar ve yılan yiyenlerden bir ulus yarattım. Я создал народ из огнепоклонников и пожирателей змей.
Evlat, sen yılan için fazla ağırsın. Ой, ты слишком тяжела для змеи.
Evet, ona evcil bir yılan alalım, ama bende kalsın. Да, купить ему ручную змею, но оставить её мне.
Teksas'ta yılan oynatıcıları olduğunu bilmiyordum. - Sen kazandın dedim. Я не знал, что в Техасе есть заклинатели змей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!