Примеры употребления "yönetmen" в турецком с переводом "кинорежиссер"

<>
Brett Ratner (28 Mart 1969), Amerikalı film yapımcısı, yönetmen ve iş adamı. род. 28 марта 1969) - американский кинорежиссёр и продюсер.
Fransız yönetmen Jean-Luc Godard, 1962 tarihli "Vivre sa vie "'de öyküden pasajlar kullandı. Французский кинорежиссёр Жан-Люк Годар цитирует рассказ По в фильме "Жить своей жизнью" ("Vivre Sa Vie", 1962).
3 Ağustos 1967, Paris), Fransız oyuncu, yönetmen ve senaryo yazarı. 3 августа 1967 года в Париже) - французский кинорежиссёр, сценарист, актёр.
Prag, 4 Eylül 1934) Çek sürrealist sanatçı, animatör, film direktörü, yönetmen. род. 4 сентября 1934, Прага) - чешский кинорежиссёр, сценарист, художник, сценограф, скульптор, аниматор.
30 Kasım 1947, Chicago, Illinois), Amerikalı makale, oyun ve senaryo yazarı, yönetmen. р. 30 ноября 1947, Чикаго) - американский драматург, эссеист, киносценарист, кинорежиссёр, кинопродюсер и киноактёр.
21 Temmuz 1926, Toronto, Kanada), Kanadalı ve Amerikalı yönetmen ve yapımcı. Норман Фредерик Джуисон (тж. Джюисон,, 21 июля 1926, Торонто, Канада) - канадский кинорежиссёр, продюсер и актёр.
Peter Chelsom (doğum 20 Nisan 1956) İngiliz yönetmen ve aktör. Питер Челсом () - британский кинорежиссёр, сценарист и актёр.
5 Ocak 1946), Amerikalı sinema oyuncusu, yapımcı ve yönetmen. род. 5 января 1946, Лос-Анджелес, США) - американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!