Примеры употребления "videoyu doldur" в турецком

<>
O videoyu görmemelerini içtenlikle umuyorum. Я надеюсь, что они не видели этого видео.
Bana da viski doldur, kutlama yapacağız. Налей мне бурбон, у нас праздник.
Videoyu bize göstermesinin nedeni budur. Поэтому она показала нам видео.
Otur ve şunu doldur. Присаживайтесь и заполните это.
Sana bu videoyu göstersem mi, hiç bilmiyorum. Не знаю, показывал я тебе это видео.
Sen kendin doldur lütfen. Заполните сами, пожалуйста.
Bu videoyu ne zaman aldınız? Когда вы получили это видео?
Chazz, doldur şunu. Чезз, заполни это.
O videoyu Nina ile birlikte çektik. Мы с Ниной сняли это видео.
Kadehini doldur, baba. Папа тоже должен выпить.
Nerdesin? O videoyu görmem lazım Ray. Мне нужно увидеть то видео, Рэй.
Bir içki doldur bana. Просто налейте мне выпить.
Videoyu biraz ileri sarabilir misin lütfen? Можешь переслать мне видео, пожалуйста?
Öyleyse çeneni kapa da doldur. Тогда просто залейте полный бак.
Şu videoyu daha yakından inceleyeceğim. Я пойду посмотрю запись внимательнее.
Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et. Вот, наполни мешок и двигай за мной.
Videoyu bulup, yok edeceğim. Я найду и уничтожу видео.
Tatlım hadi kendine bir bardak viski doldur ben de birazdan geliyorum. Милая моя, иди налей себе виски, я сейчас спущусь.
Sanırım Hunter sana videoyu gösterse iyi olur. Думаю, Хантер должен показать тебе видео.
Biraz soju doldur önce. Просто налей мне соджу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ