Примеры употребления "vatandaşların başvurusu" в турецком

<>
Sanığın itiraz başvurusu nedeniyle burada toplanmış bulunuyoruz. Мы здесь для подачи подзащитным апелляционного обжалования.
Vatandaşların kendi özgürlükleri için savaşmaları gerekir. Граждане должны сражаться за свою свободу.
Pek muhabbet gibi gözükmüyor, daha çok iş başvurusu gibi. Это не совсем разговор, скорее, заявление о работе.
Ve vatandaşların kanuna uyması için mücadele eden birisi. И тот, кто борется за законопослушных граждан.
Bunlar Stan'in ana okul başvurusu için. Это заявление Стэна для детского сада.
Jimmy'in başvurusu kabul edilmiş. Ответили на заявку Джимми.
Çiftlik Alice Stewart adına, ve ipotek başvurusu yok. Ранчо на имя Элис Стюарт, и заявки нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!