Примеры употребления "vampir kanı" в турецком с переводом на русский

<>
Vampir kanı işe yaramıyor. Вампирская кровь не работает.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Hayır, bunları söyleten vampir kanı şu an. Нет, нет, это говорит вампирская кровь.
JD, sürüdeki herkese zorla vampir kanı içirdi. Джей Ди заставляет всю стаю пить вампирскую кровь.
Ne kadar lazım? - Bir kız tanıyorum Yunan haftasında vampir kanı içmişti. Я знала девушку, которая знала другую девушку, которая выпила кровь вампира.
Bunları söyleten vampir kanı. Это говорит кровь вампира.
Bebek sayesinde. Klaus'un vampir kanı vücudunda dolaştığı için böyle oldu. Это ребенок, кровь вампира, кровь Клауса в тебе.
Güç tek odakta bulunsun diye çok fazla vampir kanı döküldü. Слишком много вампирской крови было пролито в погоне за властью.
Vampir için normal olan insan kanı içmesidir. Для вампира нормально - это пить кровь.
Hasar Kontrol personeli üniformalarımızdaki kanı gördüler. Экипаж увидел кровь на наших униформах.
En iyi arkadaşı bir vampir. Его лучший друг - вампир.
Şeytan kanı onu öldürüyor. Дьявольская кровь убивает его!
Vampir kanıyla mı oldu? Это была кровь вампира?
Bu halıya saçılmış onca kanı hayal et. Представь море крови на этом самом ковре.
Birçok vampir ve onların ilki. Там дюжина вампиров и Альфа.
Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?
İyi vampir falan değilim. Я не хороший вампир.
Bir kanı incelemem gerek. Надо проверить образец крови.
Londra'da bir vampir var. В Лондоне появился вампир.
İnsanın kanı kaç derecede kaynıyor? При какой температуре закипает кровь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!