Примеры употребления "vak doktor" в турецком

<>
Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister? Кто хочет занять место доктора Грей?
Forman, resmen Vak Vak Amca gibi görüneceksin. Форман, ты официально превратился в Даффи Дака.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
En uzun süre açık olan bara vak. Ищи бар, который работает дольше остальных.
Doktor Blake. Operasyonların yeni yöneticisi siz olacaksınız. Доктор Блейк, вы теперь начальник производства.
Buranın acı bir gerçeği, doktor. Минус в жизни здесь, док.
Büyüme vakti geldi Doktor. Пора взрослеть, Доктор.
Saatlik mi para alıyorsun doktor? Плата за час, Док?
Doktor, mühendis, yönetici.. Врачи, инженеры, менеджеры.
Doktor Grey, kalın. Доктор Грей, останьтесь.
Yalnız, Doktor McKay az önce bana şehri kurtarmak için bir planınız olduğunu söyledi. Да. Однако, доктор МакКей недавно поделился со мной планом действий по спасению города.
Karısı çok çabuk üzülüyor doktor. Жена очень расстроилась, Доктор.
Doktor, yine yükseliyor. Доктор, опять растёт.
Doktor Sweet, bir dakikanızı rica edeceğim. Доктор Свит, можно вас на минутку?
Kerim, doktor saat içinde gelecek. Карим, доктор придёт через часа.
Sonra bir doktor onun bir yıl içinde öleceğini söyledi. Но доктор сказал, что он умрёт через год.
Aldığımız emir onu üsse geri götürmek, doktor. Нам приказано доставить её на базу, док.
Seni bilgilendirdiğim için kusura bakma ama içinde doktor yok. Не хочу тебя огорчать, но доктора там нет.
Ne kadar uyuyacak, Doktor? Сколько он проспит, доктор?
Doktor yoğun olsa gerek. Доктор должно быть занят.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ