Примеры употребления "tuvaletine gidiyorum" в турецком с переводом на русский

<>
Ben kadınlar tuvaletine gidiyorum. Пойду в дамскую комнату.
Şimdi bir aşçılık okuluna gidiyorum. Теперь хожу в кулинарную школу.
Bir rüya ve erkekler tuvaletine saklanma içgüdüsüyle. Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете.
Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum. После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.
Kızlarınız, kızlar tuvaletine bir erkeği kilitlemiş. Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете.
Şu an özel derse gidiyorum. Я сейчас направляюсь на занятие.
Az önce kızlar tuvaletine gittim. Я сейчас была в туалете.
Ben babamın kulübesine gidiyorum. Я поеду в хижину.
Ben kolu aramaya gidiyorum! Я пойду поищу руку!
Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi. Я сейчас еду в БНД.
O zaman hapishaneye mi gidiyorum? Так я отправлюсь в тюрьму?
Yarından sonraki gün ben de hastaneye gidiyorum. Послезавтра я тоже туда поеду. Отвези меня.
Benim ilk gidiyorum doğum öncesi ob-GYN şey yarın. Я собираюсь завтра на первый предродовой гинекологический осмотр.
Ben kaymaya gidiyorum, kahpeler! Я иду кататься, сучки.
Hoşçakal, Eric, ben eve gidiyorum. Пока, Эрик, я домой пошел.
Maecenas, ben gidiyorum. Меценат, я пошел.
Ben akademi komiseri ile görüşmeye gidiyorum. Я пойду пообщаюсь с комиссаром академии.
Tamam, ben havuza gidiyorum. Ладно, пойду в бассейн.
Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum. Я делаю. Пойду сейчас на урок.
Niçin randevuya gidiyorum ki? Зачем иду на свидание?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!