Примеры употребления "torba kokain" в турецком с переводом на русский

<>
Ve mutfak tezgahında da bir torba kokain var. Ну и есть фунт кокаина на кухонной стойке.
Büyük bir torba kömür taşıyor. В руках - пакет угля.
Geçen hafta butiğine bir baskın düzenlendi ve bir çalışanı, mağazayı paravan olarak kullanıp kokain satmaktan tutuklandı. На той неделе в его бутике был арест. Один из его сотрудников торговал кокаином прямо в магазине.
Üç torba kurutulmuş mantar. Три пакета сушеных грибов.
Damien'ın bugün Avrupa'dan gelecek büyük kokain sevkiyatı var. Завтра Дэмьен ожидает большую партию кокаина из Европы.
Birkaç tane torba lütfen. Пару пакетов, пожалуйста.
Kokain kullanıyor musun, Millie? Милли, ты употребляешь кокаин?
Ya da torba alırsın. Или можно использовать пакет.
Şaka hediyesi, kokain değil. Шуточный подарок, не кокаин.
Bir torba dolusu kustum. Я наблевал полный пакет.
Yarım kilo kokain aldım. Да, полкило кокаина...
Hayır, bir torba. Нет, там мешок.
Bir sürü kokain almışsın. Целую гору кокаина раздобыл.
torba sıcak salin getirin. Дайте пакетов теплого физраствора.
Bu saf kokain oluyor. Это самый чистый кокаин.
Ben ödeyeyim. Kullanmam gereken bir torba dolusu bozuk param var. Позволь мне заплатить, у меня пакет, полный четвертаков.
Kokain biraz pis, ot çok kokuyor. Кокс вроде как грязноват, травка попахивает.
bahçen için bir torba gübre almayı dene. Попробуй купить мешок удобрений для своего огорода.
Escobar'ın kokain hasılatı çok büyük artış gösterdi. Эскобар перевозит больше кокса, чем раньше.
Ya da torba Dean'in elinde kendiliğinden karıştı. Или сумка в руках приняла другую форму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!