Примеры употребления "temsil ediyorum" в турецком с переводом на русский

<>
Daniel Grayson'u temsil ediyorum. Я представляю Дениэла Грейсона.
Bu kadınları temsil ediyorum. Я представляю этих женщин.
Bazı kişileri temsil ediyorum. Я представляю кое-каких людей.
Ben Kaptan Kirk, yıldız gemisi Enterprise'dan, Birleşmiş Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyorum. Капитан корабля "Энтерпрайз" Джеймс Т. Кирк, представляю Объединенную Федерацию планет.
Direniş grubunu temsil ediyorum Koloninin dışında kalan. Я из группы Сопротивления за пределами Колонии.
Arizona'nın Yedinci Bölgesi'ni temsil ediyorum. Я представляю Седьмой округ Аризоны.
Ben Barbara Cooker'ı temsil ediyorum. Haber spikeri. Я представляю Барбару Кукер, ведущую программы.
Aslında kanlı canlı insanım ama evet Mark Segal'ın yokluğunda kanalı ben temsil ediyorum. Я только человек, но да в отсутствие Марка Сигала канал представляю я.
Jason Brodeur ve Brodeur kimyasalı temsil ediyorum. Я представляю Джейсона Бродо и его компанию.
Lipit ve kolestrol düşürücü ilaçları temsil ediyorum. Я представляю препараты, понижающие уровень холестерина.
Vincent Chase'i temsil ediyorum. Я представляю Винсента Чейза.
Bay Donaghy, ben Rhode Island'ın ilk seçim bölgesini temsil ediyorum. Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд.
Ben politik yaklaşımı temsil ediyorum. Вот я за дипломатический подход.
Tüm organizasyonu temsil ediyorum. Я представляю всю организацию.
Mike Ross'u temsil ediyorum. Я представляю Майка Росса.
Ben kabilelerinin mali çıkarlarını temsil ediyorum. Я представляю финансовые интересы их племени.
Adım Siegfried, KAOS'u temsil ediyorum. Меня зовут Зигфрид. Я представляю Хаос.
Pekalâ, artık seni temsil ediyorum. Отлично, у тебя есть адвокат.
Kurbanlardan birinin ailesini temsil ediyorum, evet. Представляю одну из семей жертв, да.
Ryan Larson'ı temsil ediyorum. Я представляю Джейсона Ларсона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!