Примеры употребления "tarihi itibarıyla" в турецком с переводом на русский

<>
17 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla Çalışma Bakanıdır. 17 мая 2017 года получила портфель министра труда в правительстве Эдуара Филиппа.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 4,257'dir. Население составляет 4343 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 3,280'dir. Население составляет 3167 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 8,278'dir. Население составляет 8254 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2016 tarihi itibarıyla 854'tür. Население составляет 870 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 1,834'tür. Население составляет 1775 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,994'tür. Население составляет 7617 человек (на 31 декабря 2010 года).
3 Ocak 2006 tarihi itibarıyla Peru hükümeti Fujimori "nin yakalanması ve ülkesine iade edilmesi için karar çıkartmıştır. Перуанское правительство подало запрос на его экстрадицию 3 января 2006 года.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Ekonomi ve İşletmeler Bakanı. С 7 июня 2018 года находится на должности министра экономики и предпринимательства в кабинете Педро Санчеса.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2016 tarihi itibarıyla 46,754'tür. Население составляет 48259 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 6,969'dur. Население составляет 7135 человек (на 31 декабря 2010 года).
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır. По состоянию на 30 июня 2015, игра имеет ежедневные доходы $ 4200000.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 9,336'dır. Население составляет 9290 человек (на 31 декабря 2010 года).
Belediyenin nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,578'dir. Население составляет 7574 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2016 tarihi itibarıyla 5,233'tür. Население составляет 5335 человек (на 31 декабря 2010 года).
aşağıdaki tablo yarış acentelarına göre, 7 Temmuz 2007 yarış tarihi itibarıyla kazanma şansı en yüksek bisikletçiler listesini içerir. В таблице внизу гонщики, которые имели самые высокие ставки на победу на 7 июля 2007 года, день старта.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,124'tür. Население составляет 6633 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 6,343'tür. Население составляет 6164 человека (на 31 декабря 2010 года).
Aralık 2017 tarihi itibarıyla SnatchBot platformunda kurulan chatbotlarını kullanan kullanıcı sayısı 30 milyonu geçmiştir. Hizmetleri. По состоянию на декабрь 2017 года, более 30 миллионов конечных пользователей взаимодействовали с чат-ботами, созданными на базе платформы SnatchBot.
Belediyenin nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,536'dır. Население составляет 7204 человека (на 31 декабря 2010 года).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!