Примеры употребления "takımyıldızı bölgesinde bulunan" в турецком с переводом на русский

<>
Kahraman Kümesi (Abell 426) Kahraman takımyıldızı bölgesinde bulunan gökada kümesi. Скопление Персея (Abell 426, Per XR-1) является скоплением галактик в созвездии Персей.
M51 Grubu Av Köpekleri takımyıldızı bölgesinde bulunan gökada grubudur. Группа галактик M51 () - группа галактик в созвездии Гончих Псов.
Beta Aurigae (β Aur, β Aurigae), Arabacı takımyıldızı bölgesinde bulunan ikili yıldız sistemidir. Бета Возничего (? Aur / ? Aurigae) - двойная звёздная система в созвездии Возничего.
NGC 92, Anka takımyıldızı bölgesinde bulunan ve Robert Dörtlüsü'nün bir parçası olan çubuksuz sarmal galaksi. NGC 92 (другие обозначения - ESO 194-12, AM 0018-485, PGC 1388) - спиральная галактика (Sa) в созвездии Феникс.
NGC 1523, Kılıçbalığı takımyıldızı bölgesinde bulunan ve dört yıldızdan oluşan bir yıldız desenidir. NGC 1523 (другое обозначение - ESO 156- * * 39) - четверная звезда в созвездии Золотая Рыба.
27 Kasım 2013 tarihinde Av Köpekleri takımyıldızı bölgesinde olacaktır. 27 ноября 2013 года комета находилась в созвездии Гончих Псов, снизу от "ручки" Большого Ковша.
Gurcaani (), Gürcistan'ın Kaheti bölgesinde bulunan bir şehir ve belediyedir. Гурджаа ? ни () - город (с 1934 года), центр Гурджаанского муниципалитета Грузии.
Rho Ursae Majoris (Rho UMa, ρ Ursae Majoris, ρ UMa), Büyük Ayı takımyıldızı bölgesinde yaklaşık olarak 287 ışık yılı uzaklıkta yer alan M-tipi bir dev yıldızdır. Ро Большой Медведицы (? Ursae Majoris, ? UMa) - одиночная звезда в северном созвездии Большой Медведицы.
Karkkila (), Finlandiya'nın Uusimaa bölgesinde bulunan bir şehirdir. Карккила (,) - небольшой промышленный город Финляндии, расположенный в 60 км от Хельсинки.
Robert Dörtlüsü, Anka takımyıldızı bölgesinde yaklaşık 160 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan yoğun gökada grubu. Dört çok farklı gökada, çarpışma ve birleşme sürecinde bu aileyi oluşturmuştur. Квартет Роберта (другое обозначение - AM 0018-485) - компактное скопление галактик, расположенных на расстоянии приблизительно 160 миллионов световых лет от нас в центре южного созвездия Феникса.
Podolínec (,,) Slovakya'nın Prešov Bölgesinde bulunan bir kasabadır. Подолинец (,,) - город в восточной Словакии у Старой Любовни.
V766 Centauri (V766 Cen; ayrıca HD 119796 ve HR 5171 olarak da bilinir), Erboğa takımyıldızı bölgesinde yaklaşık olarak 11.700 ışık yılı uzaklıkta bulunan G-tipi sarı üstündev yıldızdır. V766 Центавра (известная также как HR 5171 A и HD 119796) - звезда в созвездии Центавра.
Vimpeli (), Finlandiya'nın Güney Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyedir. Вимпели () - община в провинции Южная Остроботния, Финляндия.
Hämeenkyrö (), Finlandiya'nın Pirkanmaa bölgesinde bulunan bir belediyedir. Хямеэнкюрё () - община в провинции Пирканмаа, Финляндия.
Alavieska, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyedir. Алавиеска () - община в провинции Северная Остроботния, Финляндия.
Hobi (), Gürcistan'ın Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesinde bulunan bir şehir ve belediyedir. Хоби () - город на северо-западе Грузии, центр Хобского района края Самегрело-Верхняя Сванетия.
Karijoki (), Finlandiya'nın Güney Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyedir. Карийоки () - община в провинции Южная Остроботния, Финляндия.
Asikkala, Finlandiya'nın Päijät-Häme bölgesinde bulunan bir belediyedir. Асиккала () - муниципалитет Финляндии в провинции Пяйят-Хяме.
Vaala, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyedir. Ваала () - община в Финляндии, в области Северной Остроботнии.
Padasjoki, Finlandiya'nın Päijät-Häme bölgesinde bulunan bir belediyedir. Па ? дасйоки () - община в провинции Пяйят-Хяме, губерния Южная Финляндия, Финляндия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ