Примеры употребления "tahıl deposu" в турецком

<>
Belki bir yerde kendine ait antika deposu vardır. Должно быть, он где-то раздобыл старые запасы.
Peki, tahıl ambarı. Итак, зерновой элеватор.
Gil Bellamy ve Mitchell Roma. İki saat önce bir şilte deposu önünde tartışıyor. Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили часа назад неподалеку от склада матрацев.
Bu sırada tonluk tahıl esrarengiz bir biçimde Yemen'deki açık piyasaya giriş yaptı. В то же время тонн зерна загадочным образом вышло на рынках Йемена.
Burda bazı tahta deposu var. Здесь хранится материал для работы.
Salağın biri tahıl öğütücüsüne tırmanıyor ve insanlar da izliyor işte. Когда какой-то имбецил забирается на элеватор - люди хотят посмотреть.
Su kenarında bir atık deposu olabilir. Похоже на заброшенный склад у воды.
Biraz tahıl uyumana yardımcı olur. Немного зерна поможет вам заснуть.
Yakıt hattı onarıldı ve deposu dolu. Подача топлива налажена, бак заполнен.
Para değil ama bir at ve çuval tahıl almışlar. Лошадь, три сумки зерна, но не деньги.
Mobilya deposu için güzel bir yere benziyor. Похоже на хорошее место для мебельного склада.
Onun yanında tahıl tüccarının kızının çeyizi koyun gübresi gibi kalıyor. На этом фоне приданое торговца зерном не ценнее овечьего помёта.
Bir kundakçı deposu gibi görünüyor. Очень похоже на запасы поджигателя.
Neden lanet bir Tahıl Denetçisi olmak isteyeyim ki? Какого чёрта я должен заниматься надзором за зерном?
Balık deposu, torpedoları depoladığımız yer. Кубрик. Дальше склад и торпедный отсек.
Öncekiyle aynı tahıl Bay Stone. Это то же самое зерно.
Evet. deposu var, içlerinden biri için de yıkım kararı çıkmış. У него склада, один из которых как раз собираются сносить.
Et, tahıl, şarap. Мясо, зерно, вино.
Benzin deposu nerdeyse boşalmış. Его бак почти пуст.
Milupa adı verilen bebek mamasının ilk ürünleri tahıl gevreği olarak üretildi. Первые продукты детского питания с названием Milupa были сделаны на зерновой основе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ