Примеры употребления "striptiz kulübüne" в турецком с переводом на русский

<>
Tekrar striptiz kulübüne gideceğiz. Мы возвращаемся в стрип-клуб.
Striptiz kulübüne mi gittin? Ты ходил в стриптиз-клуб?
Gündüz striptiz kulübüne gelmekten daha hoş ne var? Что может быть круче стрип-клуба в дневное время?
Tamam, bir striptiz kulübüne gittim. Ладно, я ходил в стрип-клуб.
Striptiz kulübüne gidip birkaç tane şipşak fotoğraf çektim. Я сходил в стрип-клуб, сделал пар снимков.
Kahrolası striptiz kulübüne kadar takip etmişti beni. Он разыскал меня в проклятом стрип клубе.
Evet. Ben striptiz kulübüne... Я собираюсь в стрип...
Ya da striptiz kulübüne. И в этот стрип-клуб.
Bariz bir biçimde orayı striptiz kulübüne çevirmek istiyorlar. Очевидно, они хотят превратить его в стриптиз-клуб.
Carlos, müşterilerini striptiz kulübüne hep götürür. Карлос все время водит клиентов в стриптиз-клуб.
Bu gece striptiz kulübüne gideriz diyordum? Так, тогда в стрип-клуб сегодня?
Hiç striptiz kulübüne gittin mi? Вы когда-нибудь бывали в стрип-клубе?
Körpecik yavrumu striptiz kulübüne mi götürdün? Ты повела моего ребеночка в стрип-клуб?
Sizin için matematik kulübüne ihanet ettim. Я предал математический клуб из-за вас.
Onun için striptiz bile yaptim. Я раздевалась для него тоже.
Evet, o çatlak babamın kulübüne hiçbir şekilde giremez. Такой придурок не появится в загородном клубе моего отца.
Bende striptiz klübüne gelmek istiyordum! Я хотел пойти в стрип-клуб!
Brookline'de yaşıyorsun, şehir kulübüne fazla uzakta değilmişsin. Ты живешь в Бруклине, недалеко от клуба.
Yolun sonundaki striptiz kulübünde mi? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Henry, matematik kulübüne yazdırdım seni, okuldan sonra oraya gideceksin. Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!