Примеры употребления "striptiz kulübünde" в турецком с переводом на русский

<>
Striptiz kulübünde Darryl ile tanıştım. Я встретил Дэррила в стрип-клубе.
Yolun sonundaki striptiz kulübünde mi? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Bir insan striptiz kulübünde yaşayabilir mi? Может ли человек жить в стрип-клубе?
Striptiz kulübünde kim dikiş atabilir? Кто накладывает швы в стрип-клубе?
Kızım, eskiden o striptiz kulübünde çalışırdım. Милочка, я в этом стрип-клубе работала.
Bu Minik Sebastian için anma töreni, striptiz kulübünde al öde gecesi değil. Это прощание с Малышом Себастьяном, а не ночь% скидок в стрип-клубе.
Gerçekten bilmek istediğim şey ise, neden bir striptiz kulübünde dans ettiğin? Что я действительно хотел узнать, почему ты танцуешь в стриптиз клубе?
Bu adamı bir striptiz kulübünde gördüm. Я видел этого парня в стрип-клубе.
Sen de striptiz kulübünde çalışıyorsun. Ты работаешь в стрип клубе.
Ve kim bir striptiz kulübünde yemek yer? И кто вообще ест в буфете стрип-клуба?
Francis, bir striptiz kulübünde çalıştığını söyledi. Френсис сказал, ты работаешь в стрип-клубе.
Onunla striptiz kulübünde tanıştın. Вы познакомились в стрип-клубе.
Han, sen striptiz kulübünde miydin? Хан, ты бывал в стрип-клубе?
Lizard ile bir striptiz kulübünde tanıştım. Я познакомилась с Ящером в стрип-баре.
1 Nisan 2009 tarihinde, Newcastle'da bulunan bir striptiz kulübünde bir kadına tecavüz ettiği şüphesiyle gözaltına alındı. 1 апреля 2009 года в Ньюкасле на выходе из клуба Джибриль был задержан по подозрению в нападении на женщину, но вскоре был отпущен.
Yağmur, güneş fark etmez her cumartesi kulübünde oynardı. В клубе, в любую погоду, каждое воскресенье.
Onun için striptiz bile yaptim. Я раздевалась для него тоже.
Garcia, adamın şehirdeki bir gece kulübünde dün gece kredi kartını kullandığını söyledi. Гарсия сказала, он воспользовался кредиткой в ночном клубе вчера ночью в центре.
Bende striptiz klübüne gelmek istiyordum! Я хотел пойти в стрип-клуб!
Bazen onun kulübünde dans ederdim. Я иногда танцую в клубе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!