Примеры употребления "seviyor musun" в турецком с переводом на русский

<>
Sen kiraz seviyor musun? Но ты любишь вишню?
"Saçlarımı seviyor musun Paul?" Тебе нравится моя прическа, Пол?
Harry ile çalışmayı seviyor musun? Тебе нравится работать с Гарри?
Gerçekten caz seviyor musun? Тебе действительно нравится джаз?
Hâlâ çiçekleri seviyor musun? Ты по-прежнему любишь цветы?
Onu seviyor musun, Lindsey? Ты любишь ее, Линдси?
Bu tokadı benim yerime yiyecek kadar seviyor musun? Даже готова получить пощёчину вместо меня? Нет.
Kuku yalamayı seviyor musun? Ты любишь лизать киску?
Anneyi ve Shirley'i seviyor musun? Ты любишь маму с Ширли?
Jeff babayı seviyor musun? Ты любишь Папу Джеффа?
Onu seviyor musun, Rosa? Ты любишь его, Роза?
Bu aileyi seviyor musun? Ты любишь эту семью?
Reed Amca'nı seviyor musun? Тебе нравится дядя Рид?
İnsanlara vurmayı seviyor musun? Тебе нравится бить людей?
Yani sabahın dördünde yataktan kalkıp, Goleta Seniors Bakeoff ve Poetry Jam hakkında bilgi vermeyi gerçekten seviyor musun? Так Вам на самом деле нравится вставать в утра. И рассказывать о поэтических поединках и выпечке галет старичками?
Lorenzo, beni seviyor musun? Лоренцо, ты любишь меня?
Çekçe "Onu seviyor musun?" nasıl denir? А как по-чешски "ты его любишь?"?
Catherine, annenle babanın yemek pişirmesini seviyor musun? Кэтрин, тебе нравится, как готовят родители?
Yani balinaları seviyor musun Davis? Так вам нравятся киты Дэвис?
Laurin, bay Van Rees'i seviyor musun? Лорэн, тебе нравится герр Ван Риз?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!