Примеры употребления "sever misiniz" в турецком с переводом на русский

<>
Oh, çiçekleri sever misiniz? О, вы любите цветы?
Gizemli hikâyeleri sever misiniz? Вы любите детективные романы?
İkizler burcunu sever misiniz? А тебе близнецы нравятся?
Golf sever misiniz, Bay Kramer? Вам нравится гольф, мистер Крамер?
Prenses Fuku, gülleri sever misiniz? Принцесса Фуку, Вы любите розы?
Rendelenmiş peynir sever misiniz? Вы любите тёртый сыр?
Müzik kutularını sever misiniz? Вам нравятся музыкальные шкатулки?
Mikey, Jerry melek pastası sever misiniz? Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог?
Klasik müzik sever misiniz? Вам нравится классическая музыка?
Sebze sever misiniz, Bay Petrelli? Вам нравятся овощи, мистер Петрелли?
Elma sever misiniz çocuklar? Парни, пироги любите?
Söyleyin Bayan Poste, yürümeyi sever misiniz? Давайте поговорим о вас. Вам нравятся прогулки?
Yumurta turşusu sever misiniz? Вам нравятся маринованные яйца?
İzci kurabiyeleri sever misiniz? Вам нравится скаутское печенье?
Futbol sever misiniz? За футболом следите?
Anlatın, eski kiliseleri sever misiniz? Скажите, вам нравятся старые церкви?
Kenny Roger'ı sever misiniz? Тебе нравится Кенни Роджер?
Bu dönemi sever misiniz? Вам нравится эта эпоха?
Memur Torres, filmler sever misiniz? Офицер Торрес, вы любит фильм?
Phil Collins'i sever misiniz? Вам нравится Фил Коллинз?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!