Примеры употребления "senarist" в турецком с переводом "кинорежиссер"

<>
показать все
John Hillcoat (1961, Queensland, Avustralya) Avustralyalı senarist ve yönetmen. Джон Хи ? ллкоут (, род. 1961, Квинсленд, Австралия) - австралийский кинорежиссёр и сценарист.
Isabel Coixet "(Isabelle Coixet)", 9 Nisan 1962, Barselona, İspanya doğumlu senarist ve yönetmen. Изабе ? ль Койше ? т (; 9 апреля 1962, Барселона, Барселонес) - испанский кинорежиссёр.
مجید مجیدی, d. 17 Nisan 1959), İranlı yönetmen, film yapımcısı ve senarist. родился 17 апреля 1959 в шахрестане Талеш) - иранский кинорежиссёр, сценарист и актёр.
Jaco Van Dormael (d. 9 Şubat 1957), Belçikalı yönetmen, senarist ve oyun yazarı. Жако ? Ван Дорма ? ль (, 9 февраля 1957, Иксель) - бельгийский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер.
29 Eylül 1932), Oscar sahibi Amerikalı senarist ve yönetmen. 29 сентября 1932 года, Waxahachie, Техас, США) - американский кинорежиссёр и сценарист, получивший три премии "Оскар".
1962) Amerikalı yönetmen, yapımcı, senarist, ve aktör. Çoğunlukla komedi filmleri yönetmiştir. родился в 1962 году) - американский кинорежиссёр, продюсер, и, работающий над фильмами в жанре комедия.
30 Temmuz 1970, Londra), İngiliz film yönetmeni, senarist, yapımcı, görüntü yönetmeni ve editör. род. 30 июля 1970, Лондон) - британский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
Maurice Pialat (31 Ağustos 1925 - 11 Ocak 2003) Fransız yönetmen, senarist, oyuncu ve yapımcı. 31 августа 1925, Кунлат, Пюи-де-Дом, Франция - 11 января 2003, Париж) - французский кинорежиссёр, сценарист, актёр.
25 Ağustos 1973, Hamburg), Türk asıllı Alman yönetmen, senarist ve yapımcı. Hayatı. 25 августа 1973 года, Гамбург) - немецкий кинорежиссёр турецкого происхождения, продюсер, сценарист и актёр.
22 Ekim 1969), Amerikalı yönetmen, film yapımcısı, senarist ve oyuncu. 22 октября 1969, Роквилл, Мэриленд, США) - американский кинорежиссёр, продюсер и актёр.
11 Temmuz 1960, Miyana, İran), uluslararası çapta tanınan, İran Yeni Dalgası'nın en etkili isimlerinden olan İranlı yönetmen, senarist ve yapımcı. 11 июля 1960, Миайнех, Восточный Азербайджан, Иран) - иранский кинорежиссёр и сценарист, один из самых известных представителей "новой волны" иранского кинематографа.
Ünlü bir film yönetmeni ve senarist olan Milius, bir Gracie öğrencisi olarak, etkinliğin kreatif direktör olarak hareket etmeyi kabul etti. Милиус, известный кинорежиссёр и сценарист, а также ученик Грейси, согласился быть креативным директором этого соревнования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ