Примеры употребления "saat kaçta" в турецком с переводом на русский

<>
Limuzin liman otoparkına saat kaçta park ediyor? Сколько времени лимузин находился у круизного терминала?
Saat kaçta çıkıyorsun sen? Во сколько ты заканчиваешь?
Patlama saat kaçta olmuştu? А когда произошёл взрыв?
Sonraki uçuş saat kaçta? А когда следующий рейс?
Bu gece gösteriye saat kaçta gideceksin? Во сколько там сегодня показ мод?
Şu yemek saat kaçta? В котором часу ужин?
Orada olacağım. Saat kaçta? Хорошо, во сколько?
Hey, Morgan, parti saat kaçta? Да, Морган, во сколько вечеринка?
Füzeler saat kaçta Havana'dan geçti? Когда ракеты провозили через Гавану?
Sabah saat kaçta uyandırılmak isterseniz? Во сколько тебя разбудить утром?
Bu geceki balo saat kaçta başlıyor Niles? Evet. Найлс, во сколько сегодня будет эта твоя вечеринка?
Senin randevun saat kaçta? Во сколько твое свидание?
Andy, saat kaçta başlıyor? Энди, во сколько начало?
Ee, cuma saat kaçta? Ну, когда в пятницу?
Saat kaçta bu canavar Ardennes'e uçuyor. И во сколько прибудет чудовище Арденн?
Helen bizi saat kaçta bekliyor? Во сколько Элен ждет нас?
Saat kaçta geri döndünüz? Во сколько вы вернулись?
Görüşmen yarın saat kaçta? Когда у тебя собеседование?
Yeniden açılış töreni saat kaçta? Состоится ли какая-нибудь церемония открытия?
Stanley, Parry geçen akşam arabayı saat kaçta aldı? Стенли, во сколько вчера вечером Пэрри взял машину?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!