Примеры употребления "sağır teyze" в турецком

<>
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Theresa Teyze, büyük bir eviniz var. Тетя Тереза, у Вас огромный дом.
Nesin sen, hem ırkçı hem sağır mı? - Ne? Что, ты не только расистка, но ещё и глухая?
Anna teyze, her şeyi yatağın üstüne bıraktım. Тетя Анна, я оставила все на кровати.
Gerçekte sağır bile değildir, tamam mı? Он, наверное, даже не глухой!
Ama Stephanie Teyze sorunsuz halletti. И тетя Стефани не возражала.
Sağır olmasının nedeni bu mu? Это из-за этого она глухая?
Kitty teyze ve Red amca odanda kız olmasına izin veriyorlar mı? Тетя Китти и дядя Рэд разрешают девочкам заходить в эту комнату?
Aslında, o tamamen sağır. Фактически, он совершенно глухой.
Çantalarınızı bırakın hadi, Terry teyze daha çok şeker verecek. Отнесите рюкзаки, и тётя Терри даст вам ещё конфет.
Hanımefendi, sağır mısınız? Леди, вы глухая?
Sana Libby Teyze diyebilir miyim? Можно называть тебя тётей Либби?
Sağır da değil ama. Но он не глухой.
Sen arıyorsun, Edie Teyze. Ты звонишь, тетя Иди.
Kalbi kırık biri sağır değildir! Разбитое сердце слуху не помеха!
Ludal teyze, bak! Тетя Люда, смотри!
Dilsiz ve sağır mı? Немой? Глухой тоже?
Pilar Teyze iyi görünüyor. Тётя Пилар хорошо выглядит.
Teşekkür etmeye uğraşma, adam sağır. Не трудись благодарить, он глухой.
Constance Teyze ve Lavinia. Тетушка Констанция и Лавиния.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!