Примеры употребления "s" в турецком с переводом на русский

<>
Переводы: все11 s9 эс2
P • U • L • S • E, Pink Floyd'un üçüncü konser albümüdür. P • U • L • S • E) - двойной концертный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd, выпущенный в 1995 году.
Bir gün, Bayan S onu görmeme izin vermedi. Но однажды миссис Эс не дала мне ее увидеть.
Dış tasarım Samsung Galaxy S III'e benziyor. Внешнем оформлением похож на Samsung Galaxy S III.
Neden Bayan S, Amelia'nın eşyalarını karıştırıyordu? Почему миссис Эс рылась в вещах Амелии?
Akıllı telefonun yüklü ses asistanı S Voice - şirketin kendi gelişimidir. В смартфоне установлен голосовой помощник S Voice - собственная разработка компании.
"S" ("x") ve "C" ("x" )'in eş zamanlı parametrik çizimleri, Cornu spirali veya klotoid olarak bilinen Euler spirali'dir. Параметрический график "S" ("x") и "C" ("x") даёт кривую на плоскости, называемую спиралью Корню или клотоидой.
Faktör V Leiden, Protein C, Protein S için test etmek istedik ama eli yoruldu. Хотели проверить коагуляционный фактор V, белок C, белок S, но рука начала капризничать.
Bu ifadede formula _ 3, formula _ 4 parametresi; formula _ 5, formula _ 6 parametresi ve ["S"] bağımsız değişken olan "x" dir. где formula _ 3 - параметр formula _ 4, formula _ 5 - параметр formula _ 6, а ["S"] - независимая переменная ("x").
Fresnel integrali, "S" ("x") ve "C" ("x"), iki transendental fonksiyon 'dur. Augustin-Jean Fresnel'e atfedilmiştir ve optikte kullanılmaktadır. Интегралы Френеля "S" ("x") и "C" ("x") - это специальные функции, названные в честь Огюстена Жана Френеля и используемые в оптике.
Akıllı telefonun özelliklerine göre Samsung Galaxy S II modeline benzer, ancak Samsung Galaxy Ace cihazına benzer bir kamera vardır. По характеристикам смартфон похож на Samsung Galaxy S II, однако на нём установлена камера, похожая на таковую в Samsung Galaxy Ace.
2010 yılında piyasaya sürülen Nexus S akıllı telefonu, Google Nexus hattından Gingerbread sürümlü ve NFC işlevselliğinde yaratılmış ilk telefon idi. Смартфон Nexus S, выпущенный в 2010 году, был первым телефоном из линии Google Nexus, который запускал Gingerbread, а также первым из линейки со встроенной функциональностью NFC.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!