Примеры употребления "resimli uygulama" в турецком

<>
Adı: Uygulama, Versiyon. Это называется Упражнение, Версия.
Gidip resimli bir kitap okuyacağım. Пойду почитаю книжку с картинками.
Evet, yeni bir uygulama bu. Да, это всё новое приложение.
Evet, resimli bir kitap. Вот, возьми эту книжку.
Uygulama seçiminde yetki hatası. Ошибка администратора выбора Java...
Satomi-chan da resimli kitapları çok sever. А Сатоми любит книжки с картинками.
Bunun için bir uygulama olsaydı peki? Можно ли написать приложение для этого?
Resimli bir kitaba ne dersin? Как насчет книжки с картинками?
Peki bu uygulama ne yapar? В чем суть Вашего приложения?
Şöyle gerçekten kolayca okunan bol resimli bir kitabınız var mı? У вас не найдётся чего-нибудь попроще, где много картинок?
Biraz pahalı bir uygulama. Это довольно дорогая процедура.
Resimli kağıtların değeri dur. Картинки оцениваются в очков.
Nasıl bir ruh hali içinde olduğunuzu görüp size bildiren yeni bir uygulama. Это новое приложение, которое мы разрабатываем. Оно следит за вашим настроением.
Resimli bir menü sunmalarını severim. Мне нравятся меню с картинками.
Parola yerine bir uygulama olsa nasıl olur? Что, если вместо пароля будет приложение?
Kanun ve sıradan bir uygulama var. Есть закон и есть обычная практика.
Al, bir uygulama yükledim. Держи, я установила приложение.
Johnny'nin "süper bir uygulama" demesi umurumda değil. Мне все равно, что Джонни похвалил это приложение.
Uygulama kusursuz olmak zorunda. Исполнение должно быть идеальным.
Birisi bunun için bir uygulama yapmalı. Кто-то должен сделать приложение для этого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ