Примеры употребления "performans rakamları" в турецком с переводом на русский

<>
Her Rt 12, arka veya tüm tekerleklerden çekiş, süspansiyon sistemleri ve motorlar gibi çeşitli ana seçimlerle müşteri şartnamesine göre üretildiğinden, gerçek ağırlık ve performans rakamları her bir otomobil arasında değişir. Поскольку каждый Rt 12 изготавливается по спецификации заказчика с различными основными вариантами выбора, такими как задний или полный привод, подвесные системы и двигатели, фактический вес и показатели производительности варьируются между каждым отдельным автомобилем.
Pensilvanya rakamları ne durumda? Как числа в Пенсильвании?
İki performans, Pazar, Kara Pazartesiler? Два выступления в воскресенье, мрачный понедельник?
Bu rakamları nereden buluyorsun? Откуда взялись эти числа?
Penis büyüklüğü, performans, sıklık. размер пениса, исполнение, частоту.
Rakamları bilmek iyi olur. Цифры? Хорошая вещь.
Hastanede müthiş bir performans sergiledin. Представление в больнице было потрясающим.
Böylesi rakamları sadece bir kere görmüştüm. Я лишь однажды видела такие цифры.
Performans testler son derece yüksek bir IQ'sunun olduğunu gösteriyor. Тесты его производительности показали, что у него крайне высокий IQ.
Rakamları renk olarak görüyorum ben. Я вижу цифры в цвете.
Sadece tek bir performans ve sonra biter. "олько одно выступление - и все.
Süslü Romen Rakamları ve diğer karakterler. Знает римские цифры и всякое такое.
Bunun bir performans olduğunu unutma. Не забывай, это представление.
Gary bu rakamları toplamış... Гари собрал данные и...
Eksiksiz ve ince bir performans. Какое великолепное и аккуратное исполнение.
Durun bu rakamları gireyim. Дайте-ка введу эти номера.
Ses mi, melodi mi, akort mu yoksa canlı performans mı? Над звуком, мелодией, сессией звукозаписи? Или над живым исполнением?
Tek yaptığım Başkan'a anket sonuçlarını, rakamları göstermekti. Я только предоставляю президенту данные опросов. Холодные цифры.
Mellie Grant'tan diğer bir fantastik performans izlediniz. Еще одно прекрасное представление от Мелли Грант.
Durma, tam rakamları ver. Давайте, факты и числа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!