Примеры употребления "oyuncu" в турецком с переводом "актриса"

<>
показать все
11 Kasım 1973, İstanbul), Türk oyuncu ve müzisyen. Sanatçı Leman Sam'ın kızıdır. 11 ноября 1973, Стамбул) - турецкая актриса и эстрадная певица.
22 Şubat 1992) Kazakistan doğumlu Rus asıllı Türk oyuncu. род. 22 февраля 1992 год) - турецкая актриса русского происхождения.
13 Mayıs 1993), Amerikalı oyuncu ve şarkıcı. 13 мая 1993) - американская актриса и певица.
Öyle olsa bile, sen gerçek bir oyuncu olduğun için şansın çok daha yüksek. Даже если так, у тебя большое преимущество, потому что ты действительно актриса.
8 Mayıs 1989), Fransız oyuncu ve şarkıcı. 8 мая 1989, Париж) - французская актриса и певица, прославившаяся благодаря съемкам в фильме "Париж!
16 Kasım 1981) Avustralyalı şarkıcı ve oyuncu. 16 ноября 1981) - австралийская певица, автор песен и актриса.
18 Ağustos 1993) Avustralyalı şarkıcı ve oyuncu. 18 августа 1993, Лисмор, Новый Южный Уэльс, Австралия) - австралийская актриса и певица.
Mary Elizabeth Ellis (doğumu 11 Mayıs 1979), Amerikalı oyuncu ve yazar. род. 11 мая 1979,, Миссисипи, США) - американская актриса и сценарист.
Evan Rachel Wood (7 Eylül 1987), Amerikalı oyuncu ve şarkıcı. 7 сентября 1987, Роли, Северная Каролина, США) - американская актриса, модель и музыкант.
Sibel Kekilli (16 Haziran 1980, Heilbronn), Türk asıllı Alman oyuncu. 16 июня 1980, Хайльбронн) - немецкая актриса турецкого происхождения.
Anouk Grinberg (d. 20 Mart 1963), Fransız oyuncu. Анук Гринберг (, 20 марта 1963, Уккел) - французская актриса театра и кино, писательница и художница.
13 Kasım 1967), Hint oyuncu, seslendirme sanatçısı, film yapımcısı ve televizyon sunucusu. Hayatı ve kariyeri. род. 13 ноября 1967 года) - индийская актриса и продюсер, занятая преимущественно в индустрии кино на хинди.
8 Aralık 1981, Almelo), Türk manken, model ve oyuncu. 8 декабря 1981 года, Алмело) - турецкая актриса, модель и танцовщица.
d. 24 Ağustos 1948, Tiflis), Gürcü film yönetmeni, senarist ve oyuncu. Нана Гивиевна Джорджадзе () (24 августа 1948, Тбилиси) - грузинская актриса, кинорежиссёр, сценарист, художник, преподаватель, призёр Каннского кинофестиваля.
7 Aralık 1946, Tromsø, Norveç), Norveçli şarkıcı ve oyuncu. род. 7 декабря 1946 в Тромсё) - норвежская певица и актриса.
22 Temmuz 1992, Grand Prairie, Teksas), Amerikalı oyuncu ve şarkıcı. род. 22 июля 1992, Гранд-Прейри, Техас) - американская певица и актриса.
3 Ekim 1988) İsveçli oyuncu, yapımcı ve dansçı. 3 октября 1988, Гётеборг) - шведская актриса, танцовщица и продюсер.
18 Haziran 1978, Malta) İngiliz model ve oyuncu. 18 июня 1978, Мальта) - британская актриса и фотомодель.
2 Mayıs 1936, Buenos Aires), Arjantinli oyuncu, yazar ve tiyatro yönetmeni. 2 мая 1936, Буэнос-Айрес) - аргентинская актриса театра и кино.
30 Ocak 1986, Trier), Alman manken ve oyuncu. 30 января 1986, Трир, Германия) - американская актриса и фотомодель германского происхождения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ