Примеры употребления "onu öldürdü" в турецком с переводом на русский

<>
Senin bencilliğin onu öldürdü! Твой эгоизм убил ее!
Benim not tutmamam mı onu öldürdü? Неужели мое неведение записей убило его?
Bu yüzden Wynant kızdı ve onu öldürdü. Вот почему он разозлился и убил её.
Ama sadece birtanesi onu öldürdü. Но только один убил её.
Evet, sonra onlar da onu öldürdü. Да, а потом они убили ее.
Ama sonra adam onu öldürdü. А потом он её убивает.
İşi yüzünden ölmedi ama, penisi onu öldürdü. Его убила не работа, а его пенис.
Michael herşeyi içine attı, ve bu onu öldürdü. Майкл замкнулся в себе, и это его убило.
Öğretmenin, kendisine aşık olmasını sağlayamadı ve onu öldürdü. Он не смог заставить любить, поэтому убил ее.
Trubel hayatımı kurtarmak için onu öldürdü. Беда убила её, спасая меня.
Onu buraya çekti ve soğuk kanlılıkla onu öldürdü. Она заманила его, а потом хладнокровно убила.
Charlie ailemizin bir ferdiydi ve bu şey onu öldürdü. Чарли был членом семьи и эта штука убила его.
Trey McCann onu öldürdü. её убил Трей Маккена.
Ve Red John onu öldürdü. А Красный Джон убил ее.
Ve onu öldürdü mü? И это его убило?
Köpek tavşan yakaladı ve onu öldürdü. Он поймал кролика и убил его.
Onu öldürdü, tıpkı beni öldürmeye çalıştığı gibi. Она убила его, как пыталась убить меня.
Hayır, gardiyan onu öldürdü. Нет, охранник убил его.
Birisi hatalı kurşun geçirmez yelek yolladı. Ve sonra başkası onu öldürdü. Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его.
Julie'yi sessiz kalması için ikna edemedi ve böylece onu öldürdü. Она не смогла убедить Джули молчать, поэтому убила её.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!