Примеры употребления "ocak" в турецком с переводом "января"

<>
22 Ocak 1980, Middlesbrough), defans pozisyonunda oynayan İngiliz eski futbolcu ve Middlesbrough FC kulübünde görev yapmakta olan koçtur. 22 января 1980, Мидлсбро) - английский футболист, защитник.
19 Ocak 1920, Lima, Peru), Perulu diplomat ve Birleşmiş Milletler'in beşinci genel sekreteri. 19 января 1920, Лима, Перу) - перуанский дипломат.
Rachel Emily Nichols (8 Ocak 1980), Amerikalı bir aktris ve modeldir. род. 8 января 1980, Огаста, Мэн) - американская актриса и модель.
Robert Sassone (23 Kasım 1978 - 21 Ocak 2016), Fransız bisiklet yarışçısı. Cofidis bisiklet takımı üyesiydi. Робер Сассон (, 23 ноября 1978, Нумеа, Новая Каледония - 21 января 2016) - французский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик.
21 Ocak 1988, Kragujevac), Sırp fulbolcu. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 21 января 1988, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Земун".
Marina Ginestà, Ocak 2014'te 94 yaşında Paris'te öldü. Марина Хинеста умерла 6 января 2014 года в возрасте 94 лет в Париже.
20 Ocak 1990 trajedisinden sonra bu anıt kaldırıldı. После трагедии 20 января 1990 года этот памятник был убран.
Jacqueline Mary du Pré (26 Ocak 1945 - 19 Ekim 1987), dünyaca ünlü İngiliz çellist. 26 января 1945, Оксфорд - 19 октября 1987, Лондон) - британская виолончелистка.
10 Ocak 1987, Merzifon), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 10 января 1987, Мерзифон) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Османлыспор".
28 Ocak 1973), forvet pozisyonunda görev yapmış Hırvat millî futbolcu ve teknik direktördür. 28 января 1973, Хайльбронн, ФРГ) - хорватский футболист и тренер.
26 Ocak 2007 tarihinde Beiler final gecesi yapılan oylamada 68 % oy olarak birinci olmuştur. 26 января 2007 года Надин Бейлер выиграла шоу в заключительный вечер с высоким процентом голосования:
3 Ocak 1980, Curicó) Şili'li eski millî futbolcudur. 3 января 1980, Курико) - чилийский футболист, опорный полузащитник сборной Чили.
Jordan Pickford, 10 Ocak 2015 tarihinde oynanan ve 2-1 kaybettikleri Rochdale karşısında 11.dakikada kırmızı kart gördü ve kariyerinde ilk kez kırmızı kart görmüş oldu. 10 января 2015 года Пикфорд был удалён с поля на 11-й минуте матча против "Рочдейла".
18 Ocak 1989, Cornellà de Llobregat, Barselona, Katalonya) Rcd Mallorca'de forma giyen İspanyol kaleci. 18 января 1989, Корнелья-де-Льобрегат, Испания) - испанский футболист, вратарь клуба АЕК.
19 Ocak 1976'daki bir konuşmasında Sovyetler Birliği'ne ağır eleştiriler getirdi: 19 января 1976 года Тэтчер выступила с резкой критикой Советского Союза:
AEW şirketinin kuruluşu resmî olarak 1 Ocak 2019 tarihinde Pasifik Zaman Dilimine göre gece yarısı YouTube'dan seri olarak yayınlanan "Being the Elite" programında açıklandı. О создании AEW было сообщено 1 января 2019 года в эпизоде "" Быть элитой "", веб-сериале на YouTube.
28 Ocak 2010 tarihinde Galatasaray tarafından sözleşmesi feshedilmiştir. 28 января 2010 года "Галатасарай" принял решение разорвать контракт с Нонда.
d. 8 Ocak 1991, Mojkovac, Yugoslavya), Karadağlı futbolcudur. 8 января 1991, Мойковац, СФРЮ) - черногорский футболист, защитник клуба "Атлетико Мадрид" и сборной Черногории.
8 Ocak 1988, Feltham İngiltere), Stoper mevkisinde görev alan İngiliz futbolcudur. 8 января 1988, Лондон) - английский футболист, защитник.
26 Ocak 2015 tarihinde SCS Software ATS için YouTube'ta bir video yayınladı. 26 января 2015 SCS Software опубликовал кадры из ранней альфа-версии игры на YouTube.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!