Примеры употребления "numarası var" в турецком с переводом на русский

<>
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
Acaba sende numarası var mı? У тебя нет ее номера?
Bu adanın ölülere özgü bir numarası var. На этом острове обитает очень много мертвецов.
İsim, adres ve telefon numarası var elimizde. Мы проверили имя, адрес и номер телефона.
Ama sosyal güvenlik numarası var. Но есть номер социального страхования.
Dr. Nolan'ın numarası var mı sizde? У вас есть телефон доктора Нолана?
Sende Matthew Wild'ın numarası var mı? У тебя есть номер Мэттью Уайлда?
Her sözcüğün kendi numarası var. У каждого слова свой номер.
Onun için cep telefonu numarası var. У меня есть его номер телефона.
Ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı? Может вы знаете его номер телефона?
Bu arada sende Zoe'nin numarası var mı? " "Кстати, ты знаешь номер телефона Зои?
Üzerinde seri numarası var. На нем серийный номер.
ISBN ile dene, her kitabın başka numarası var. Попробуйте номера ISBN, у всех книг они разные.
Kulpunda A.B.D Askeri stok numarası var. На рукоятке складской номер Армии США.
Üstünde seri numarası var. Bob Lee 'ninkiyle eşleşecektir. Есть серийный номер здесь что должен соответствовать Бобу Ли.
Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor. Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.
Evin numarası var mı? На доме есть номер?
Orson, bunların numarası var mı? Орсон, а нет таких размера?
Bende sadece telefon numarası var. Hepsi bu. У меня есть только номер его телефона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!