Примеры употребления "müzik videosu" в турецком с переводом на русский

<>
Aslında, bir kaç müzik videosu prodektörlüğü yaptım. Вообще то, я спродюсировал несколько музыкальных видео.
Mart 2014'te Sevdaliza ilk teklisi "Clear Air" ı bir müzik videosu eşliğinde piyasaya sürdü. В марте 2014 года Sevdaliza выпустила свой дебютный сингл "Clear Air" вместе с музыкальным видеоклипом.
"Formation", Amerikalı şarkıcı Beyoncé'nin bir şarkısı. Müzik videosu ile beraber 6 Şubat 2016'da yayımlanarak single olarak duyuruldu. "Formation" - песня, записанная американской певицей Бейонсе, и выпущенная с её 6-го альбома "Lemonade" 6 февраля 2016 года лейблами Parkwood и Columbia.
Müzik videosu. "LoveGame" in Joseph Kahn tarafından yönetilen videosu 13 Şubat 2009 tarihinde gösterime girdi. Режиссёром клипа "LoveGame" стал Джозеф Канм, оно впервые появилось 13 февраля 2009 года. Видео в основном снято в метро.
Şarkı aynı zamanda Japonca olarak da yayınlandı ve 4 Nisan 2012 de bir Japonca müzik videosu yayınlandı. Это был дебют их дуэта. Песня была также выпущена на японском языке с оригинальным японским клипом 4 апреля 2012 года.
Müzik videosu 13 Ağustos "ta yayınlandı. Видеоклип был выпущен 13 августа.
"Fireflies" için çekilen müzik videosu Steve Hoover tarafından yönetildi. Режиссёром видеоклипа "Fireflies" стал Стив Гувер.
7 Ocak 2013'te, Super Junior-M ikinci albümleri, "Break Down "'ı aynı isimle bir müzik videosu ile beraber çıkardı. 7 января 2013 года Super Junior-M выпустили свой второй альбом "Break Down" вместе с клипом на сингл с одноименным названием.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Sanırım ben de bile bunun videosu var. По моему у меня даже есть видео.
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
Klip, korku filmi egzersiz videosu mu yoksa reklam mı? Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?
Gotik dergiler, gotik müzik. Готик журналы, готической музыкой.
Bu burs videosu konusunda ödüm kopuyor. Я волнуюсь Об этом ставка видео.
Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...
Onun videosu var Mark. Посмотри видеоролик, Марк.
Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.
Julia, kafa kesme videosu geldi. Джулия, видео с обезглавливанием здесь.
Hem gürültü hem müzik. Столько шума и музыки.
Dr. Bailey'in bilgisayarında bir tür otopsi videosu buldum. Я нашёл видео вскрытия на компьютере доктора Бейли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!