Примеры употребления "lily" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lily Chuck'ın galası için saçlarını yaptırmaya gitti. Лили пошла делать прическу для вечеринки Чака.

Cumartesi sabahı, Lily Hart adında bir kadın Adalet Bakanlığı merdivenleri önünde kendini kafasından vurarak intihar etti. Позавчера, в субботу утром женщина по имени Лилли Харт покончила с собой перед зданием Министерства юстиции.

Eğer Lily değilsen, o nerede o zaman? Если ты не Лили, тогда где она?

"Lily Marshall'la Ted'in kayak yaparken bacağını kıracağı üzerine bahse giriyor." Лили поспорила с Маршалом что Тед сломает ногу, катаясь на лыжах.

Lily Serena ve Eric'e kendi söylemek isiyor. Лили хотела рассказать Эрику и Сирене сама.

Ertesi sabah Marshall'la Lily uyandıklarında bir sürprizle karşılaştılar. Следующим утром Лили и Маршал проснулись с рассветом.

Ve böylece, Lily Teyzeniz baloya katılmanın planlarını yapmalıydı. И таким образом тетя Лили решила проникнуть на выпускной.

Yani, Lily sanki ilişkiye devam etmeye pek de ilgi göstermiyor gibi. Ну, похоже, что Лили не заинтересована в продолжении ваших отношений.

Lily, bu olayı milyonlarca kez gördüm. Лили, я видела это миллион раз.

Lily, bana bu konuda yardım edecek misin etmeyecek misin? Послушай, Лили, ты хочешь мне помочь или нет?

Lily, çiçekçi kız olacağın için heyecanlı mısın, canım? Лили, милая, ты рада, что будешь цветочницей?

Lily için bir prenses kalesi yapıyoruz. Мы строим замок принцессы для Лили.

Lily, şimdi de bunu kimin yazdığını tahmin et bakalım. Так, Лили, попробуй угадать, кто это написал.

Lily, biraz Eric ve ben yalnız konuşsak? Лили, могу я поговорить с Эриком наедине?

Lily ve Marshall'ın hikâyesi o kadar romantikti ki... Знаешь, история Лили и Маршала такая романтичная.

Eğer Lily kurbanla bu mesajlaşmayı yaptıysa, ki kendisi kabul etmedi, bu seks yaptıkları anlamına gelmez. Даже если Лили обменивалась сообщениями с жертвой, это еще не значит, что они занимались сексом.

Lily, bu özel gece için iki haftadır bekliyorduk. Лили, мы ждали две недели этой магической ночи.

Marshall, Lily ve Robin hazırlık yapmak için erkenden Long Island yolunu tutmuşlardı. Маршал, Лили и Робин отправились на Лонг-Айленд по-раньше, чтобы успеть подготовиться.

Dün Lily Cooper adlı bir kadın öldürüldü. Вчера убили женщину по имени Лили Купер.

Lily, Damon'la beni kavgaya düşürmek için seni orada tutuyor. Лили держит тебя там, чтобы настроить меня против Дэймона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ