Примеры употребления "kuzey" в турецком с переводом "северная"

<>
Haritaya göre, Lina, Kuzey Dakota'nın tam tersi orası. Потому что это буквально прямо противоположно Лине, Северная Дакота.
Fakat sen kuzey yıldızı kadar parlak hâlde karşısına çıkıp ona kılavuzluk edebilirsin. Но ты можешь сиять как Северная звезда, которая всегда укажет путь.
Kuzey Dakota'nın ne kadar büyük olduğunu biliyor musun sen salak? Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
Suriye, Kuzey Kore ve İran. Сирия, Северная Корея и Иран.
Rääkkylä (), Finlandiya'nın Kuzey Karelya bölgesinde bulunan bir belediyedir. Ряаккюля () - община в провинции Северная Карелия, губерния Восточная Финляндия, Финляндия.
Kuzey Afrika hep bu denli gaddar değildi. Северная Африка не всегда была такой жестокой.
Kuzey Carolina'da bulunan Carolina Plajı'ndaki evinde 3 Ocak 2009 tarihinde öldü. Evlilikleri. Умер 3 января 2009 года в своем доме в Каролина-Бич (штат Северная Каролина), где он жил в последние годы.
Her şey Kuzey Florida'ya bağlı ve orada seni çok seviyorlar. Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают.
Parapsikoloji Kurumu 19 Haziran 1957 "de Durham" da (Kuzey Caroline) kuruldu. Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.
Faith Leon, 20 Mart 1985 yılında Kuzey Karolina'da doğan Amerikalı porno yıldızı. 20 марта 1985 года, Северная Каролина, США) - американская порноактриса, лауреатка премии AVN Awards.
Afganistan, Rusya İran ve Kuzey Kore'de bile. Афганистан, Россия. Даже Иран и Северная Корея.
Irak, Çin, Kuzey Kore, Endonezya, İsrail. Ирак, Китай, Северная Корея, Индонезия, Израиль.
Ve sonra, elbette Kuzey Amerika'nın geri kalanı. И потом, конечно, остальная Северная Америка.
8 Ekim 2006 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki RBC Center'da yapılmıştır. Прошло 8 октября 2006 года на "PNC-арене" (Роли, Северная Каролина, США).
20 Mayıs 2012 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki PNC Arena'da düzenlenmiştir. Шоу прошло 20 мая 2012 года в "RBC Center" в Роли, Северная Каролина, США.
Kuzey Kore ve El-Kaide birlikte çalışıyorlar. Северная Корея и Аль-Каеда работают вместе.
Gracie Glam, 30 Eylül 1990 tarihinde Kelly Beekman adıyla Raleigh, Kuzey Karolina'da doğmuştur. Келли родилась 30 сентября 1990 года в Роли, штат Северная Каролина.
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Ulusal Bankası (), Kuzey Makedonya'nın merkez bankasıdır. Народный банк Республики Северная Македония () - центральный банк Республики Македония, основанный 19 октября 1946 года.
Burada oluş sebebim, masamdan geçen, Kelvin Kuzey Amerika ile ilgili bir soygun raporu. Я здесь потому что у меня оказался отчет об ограблении в "Келвин Северная Америка"
577 yılında İmparator Wu, rakibi Kuzey Qi hanedanlığını yıkarak topraklarını ele geçirdi. Под властью способного императора У-ди Северная Чжоу в 577 году уничтожила своего соперника - империю Северная Ци, присоединив её территорию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!