Примеры употребления "kot pantolonun" в турецком с переводом на русский

<>
Aman Tanrım! Laurie, popon bu kot pantolonun içinde harika görünüyor. Ничего себе, Лори, твоя задница выглядит классно в этих джинсах.
Bir de pantolonun var tabii. И потом есть ваши штаны.
Bu dar kot pantolonu ödünç verdiğin için sağ ol, Flint. Эй, спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт.
Para cezası yüz milyon dolar ve senin pantolonun. Штраф составляет сто миллионов долларов. И твои штаны.
Yani, kot pantolonlusun, dostum? Джинсы? Ты что, серьезно?
Ama bu pantolonun içinde değil. Только не в этих штанах!
Sandalyenin üstündeki şu kırışık kot pantolonu görüyor musun? Видишь эти мятые джинсы, брошенные на стул?
Bir yığın pantolonun var. У тебя достаточно джинсов.
Yıllarca dar kot giymek beni bu gösteriye hazırlamış. Годы узких джинсов подготовили меня к этому выступлению.
Büyük boy pantolonun var diye yemek yiyebiliyor musun? У тебя же штаны на ремне и обед?
Sadece bir kez kot aldım. Я купила джинсы только раз.
Hey, Lance, pantolonun güzelmiş. Эй, Лэнс, классные брюки.
Bu popo güzel bir kot pantolonu hak ediyor derim. Я сказала, что этот зад заслуживает хорошие джинсы.
Marge, sen bir pantolonun hiç böyle birşey yaptığını gördün mü? Мардж, ты когда нибудь видела, чтобы штаны так делали?
Spor kot gibi hoş, rahat.. Спортивная куртка - это слишком обыденно.
"O pantolonun içinde çok şişman gösteriyorsun". Gitmekte özgürsün. "Ты выглядишь толстой в этих джинсах" И ты свободен.
Cidden, en son ne zaman kot pantolon aldın? Серьёзно, когда ты в последний раз покупал джинсы?
İlk kez uzun pantolonun oldu. На тебе самые длинные брюки.
Güzel kot, dostum. Клевые джинсы, чувак.
Peki, pantolonun neden yabani otla dolu? А почему в твоих штанах полно травы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!