Примеры употребления "kan testi" в турецком с переводом на русский

<>
Ama kan testi tersini söylüyor. Но анализ её крови изменился.
Kazadan sonra alkol ve uyuşturucu için kan testi yapmışlar. Его проверили на алкоголь и наркотики сразу после аварии.
Kan testi tek başına aplastik anemiyi teşhis etmeye yetmez. Одни только тесты крови не смогут подтвердить апластическую анемию.
Hey, sen hazır burdayken yaşındaki kızın kan testi sonuçlarını şimdi aldım. Раз уж ты здесь, у меня здесь результаты анализов восьмилетней девочки.
Sözü geçmişken, bu sabah kan testi yaptırdım. Кстати говоря, утром я сделал анализ крови.
Şimdi kan testi yaptırmak ister misiniz? Вы хотите сделать этот тест сейчас?
Belki bir kan testi yapabilirim. Я могу взять анализ крови.
Kan testi de yapacaklardır. Они сделают анализ крови.
Her pilotunuza kan testi yapılıyor mu? Все ваши пилоты сдают анализ крови?
Kan testi yaptırmamız gerek. Нам нужен анализ крови.
Kan testi de yapmalıyım. Придётся делать анализ крови.
Kan testi yapılmasını talep... В ожидании анализа крови...
Toby'nin idrar testine ek olarak, kendisine bir de saç ve kan testi yapılacak. Помимо анализа мочи Тоби, Я хотел бы проверить его кровь и его волосы.
Çünkü kan testi yaptılar. Мы сделали анализ крови.
Bir kaç kan testi yapmamız gerekecek. Нам нужно провести несколько анализов крови.
Gizli kalmasını istediğim bir kan testi var. Мне нужно сделать один анализ крови конфиденциально.
Bir kan testi daha yaptırmam gerekiyor. Я должен сделать еще анализы крови.
Kan testi falan, ne gerekiyorsa yaptırırım. Сдать анализы, кровь, что угодно.
Onları aldığınızda ne yapın edin bana getirin, tamam mı? Birkaç kan testi yaptım. Когда ты получишь их, пойди и приведи меня, что бы я ни делал.
Güncel bir kan testi gerekiyor. Нам нужны новые анализы крови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!