Примеры употребления "ile tanışın" в турецком с переводом на русский

<>
Dünyanın En Büyük Mülteci Kampında Yaşayan "Fish" ile Tanışın История жителя крупнейшего в мире лагеря беженцев
Louisa Banks ile tanışın. Познакомьтесь с Луизой Бэнкс.
Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın. Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан.
Yeni öğretmeniniz, Bayan Cantwell ile tanışın. Это ваша новая учительница, мисс Щелевая.
Sıkı dostum Roberto ile tanışın. Познакомьтесь с моим друганом Роберто.
Anila Marku ile tanışın. Знакомьтесь, Анила Марку.
Brian Young ile tanışın. Знакомьтесь, Брайан Янг.
Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın. Отряд, познакомьтесь с детективом Эдрианом Пименто.
İskoç dostumuz, Dr.Holder Radcliffe ile tanışın. Познакомьтесь - доктор Холден Рэдклифф, шотландец.
Dr. Holden Radcliffe ile tanışın. Встретимся с доктором Холденом Рэдклиффом.
Rick Cormier ile tanışın. Знакомьтесь, Рик Кормье.
Liza, Putilov ile tanışın bakalım. Познакомься, Лиза, это Путилов.
Dr. Tracey ile tanışın. Знакомьтесь, доктор Трейси.
Milt Shaw, Ray Charles ile tanışın. Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом.
Kryztof Woz ile tanışın. Знакомьтесь, Криштоф Воз.
Profesör Nick Cutter ile tanışın. Познакомьтесь с профессором Ником Каттером.
Thomas Richards ile tanışın. Познакомьтесь с Томасом Ричардсом.
Lillie Hitchcock Coit ile tanışın. Знакомьтесь с Лилли Хичкок Койт.
Dünya'den Dr. Harrison Wells ile tanışın. Познакомьтесь с Гаррисоном Уэллсом с Земли-2.
Joseph Hayes ile tanışın. Знакомьтесь - Джозеф Хейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!